ON PERUUTTANUT in English translation

• has withdrawn
• has cancelled
• is revoked
• has canceled
• the withdrawal
• backing

Examples of using On peruuttanut in Finnish and their translations into English

Kysymyksen nro 17 esittäjä on peruuttanut kysymyksensä.
Question No 17 has been withdrawn by its author.

sillä komissio on peruuttanut ensimmäisen ehdotuksensa.
as an initial proposal was withdrawn by the Commission.

Kysymyksen nro 2 laatija on peruuttanut kysymyksensä.
Question No 2 has been withdrawn by the author.

Euroopan komissio on peruuttanut kaksi ehdotusta, joiden tarkoituksena oli laatia säännöt Euroopassa toimivia keskinäisiä yhtiöitä ja järjestöjä varten.
The European Commission has withdrawn two proposals intended to put in place statutes for European mutual societies and associations.

Google on peruuttanut kaikkien suurten luokitus PageRank verkkosivuille,
Google has withdrawn from all major classification PageRank for web pages,

PÄIVITTÄMINEN 5.05PM: Yllätyksenä Epic on peruuttanut äskettäin paljastetut suunnitelmansa vapauttaa Fortnite Annual Pass.
UPDATE 5.05PM: In a surprise move, Epic has cancelled its recently-revealed plans to release a Fortnite Annual Pass.

Microsoft on peruuttanut tämän videokoodekin tuen molemmilta ydinversioiltaan Windows 10 ja 1709- päivityksestä Windows 10 Creators Fall päivitys.
Microsoft has withdrawn support for this video codec from both its core versions Windows 10 and from the 1709 update of Windows 10 Fall Creators Update.

Että paavi Paavali VI on peruuttanut sunnuntain messun- Vatikaanista ilmoitettiin tänään, huonon terveydentilan vuoksi. VATIKAANI.
The Vatican announced today… that Pope Paul VI has cancelled his Sunday blessing… due to ill health.

Arvoisan komissaarin puheen englanninkielisessä tulkkauksessa viitattiin siihen, että komissio on peruuttanut CO2-veron.
In the English interpretation of what the Commissioner said, reference was made to the withdrawal by the Commission of the CO2 tax.

käsittääkseni PPE-DE on peruuttanut tarkistuksen 4 mutta haluaisi,
as I understand it, the PPE-DE has withdrawn Amendment 4,

Euroopan kuluttajakeskus on vuoden 2015 aikana saanut useita valituksia Bulgaria Air Holidays-matkatoimistosta, joka on peruuttanut lukuisia lentoja ja valmismatkoja niiden vähäisen kysynnän vuoksi.
In 2015, the European Consumer Centre Finland has received a series of complaints about the Bulgaria Air Holidays travel agency, which has cancelled numerous flights and package holidays due to low demand.

Venäjän hätätoimen ministeriön päällikkö on peruuttanut määräyksen, jolla kielletään keskimääräisen liiketoiminnan kohteiden palontorjuntatarkastukset.
The head of the Ministry of Emergency Measures of Russia has canceled the order prohibiting checks of a fire-prevention condition of subjects of average business.

Olen toisaalta iloinen, että neuvosto on peruuttanut 25 prosenttia otsakkeeseen 1A kuuluvissa budjettikohdissa tehdyistä suoraviivaisista leikkauksista.
On the one hand, I am glad that the Council has withdrawn 25% of the across-the-board cuts in the lines under heading 1A.

Presidentti Diego Nava- on peruuttanut vierailunsa Washingtoniin-
Has canceled a state visit to Washington, and announced that he

tulkitsemme sen niin, että komissio on peruuttanut ohjelmansa täksi vuodeksi.
what it says to us is that the Commission has withdrawn its programme for this year.

paavi Paavali VI on peruuttanut sunnuntain messun Vatikaanista ilmoitettiin tänään.
that Pope Paul VI has canceled his Sunday blessing… The Vatican announced today.

Ottamaan 21 artiklassa säädettyjen edellytysten mukaisesti takaisin hakijan, joka on peruuttanut hakemuksensa käsittelyn aikana
Take back, under the conditions laid down in Article 21, an applicant who has withdrawn the application under examination

Ryhmäni johtaja totesi täällä, että hän on peruuttanut sosiaalidemokraattisen ryhmän epäluottamuslauseen.
The leader of my group has told us that she has withdrawn the motion of censure submitted by the Socialist Group.

Euroopan liberaalidemokraattien liiton ryhmä on peruuttanut vaihtoehtoisen päätöslauselman.
Alliance of Liberals and Democrats for Europe has withdrawn the alternative resolution.

Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, selitän lyhyesti, miksi ryhmämme on peruuttanut allekirjoituksensa tästä yhteisestä päätöslauselmaesityksestä.
Mr President, ladies and gentlemen, I would like to give a very brief explanation of why our group has withdrawn its support for this joint motion for a resolution.