HAS WITHDRAWN in Finnish translation

• on peruuttanut
• on vetänyt
• on vetäytynyt
• on perunut
• on perääntynyt
• veti pois
• on irtisanoutunut

Examples of using Has withdrawn in English and their translations into Finnish

Mrs Kinnock has withdrawn Question No 9.
Komission jäsen Kinnock on vetänyt pois kysymyksen nro 9.

No country has withdrawn from the Eurozone.
Toistaiseksi yksikään maa ei ole luopunut eurosta.

Negotiations concerning the relationship can only begin once the UK has withdrawn from the EU.
Sitä koskevat neuvottelut voidaan aloittaa vasta, kun Britannia on eronnut EU: sta.

It's like he has withdrawn.
Kuin hän olisi luovuttanut.

No, no, Brother Thomas has withdrawn.
Ei, veli Thomas vetäytyi.

The European Commission has withdrawn two proposals intended to put in place statutes for European mutual societies and associations.
Euroopan komissio on peruuttanut kaksi ehdotusta, joiden tarkoituksena oli laatia säännöt Euroopassa toimivia keskinäisiä yhtiöitä ja järjestöjä varten.

unanimous assessment showing that Russia has withdrawn to its positions of 7 August,
yksimielinen arvio siitä, että Venäjä on vetänyt joukkonsa 7. elokuuta edeltäneisiin asemiin,

Google has withdrawn from all major classification PageRank for web pages,
Google on peruuttanut kaikkien suurten luokitus PageRank verkkosivuille,

Norway, which is independent of the EU, has withdrawn all demands under GATS to liberalise the service sectors of poor countries.
Norja, joka ei kuulu EU: hun, on perunut kaikki GATS-sopimuksen mukaiset vaatimukset, jotka koskevat köyhien maiden palvelualojen vapauttamista.

Microsoft has withdrawn support for this video codec from both its core versions Windows 10 and from the 1709 update of Windows 10 Fall Creators Update.
Microsoft on peruuttanut tämän videokoodekin tuen molemmilta ydinversioiltaan Windows 10 ja 1709- päivityksestä Windows 10 Creators Fall päivitys.

But the complaints have been dealt with in so far as the importer or the distributor has withdrawn the product, so there is no danger consequently.
Valituksia on kuitenkin käsitelty aina niin pitkälle, että maahantuoja tai jakelija on vetänyt tuotteen markkinoilta, joten vaaraa ei siis ole..

as I understand it, the PPE-DE has withdrawn Amendment 4,
käsittääkseni PPE-DE on peruuttanut tarkistuksen 4 mutta haluaisi,

whereas Denmark has withdrawn its list.
taas Tanska veti pois oman luettelonsa.

I welcome the French Defence Minister's declaration that France has withdrawn its reservation on the common position.
Pidän myönteisenä Ranskan puolustusministerin julkilausumaa, jonka mukaan Ranska on perunut yhteistä kantaa koskevan varaumansa.

We learned a few days ago that the German Government, which had been calling more loudly than any other for a new method of cofinancing the common agricultural policy, has withdrawn its proposal.
Muutama päivä sitten saimme tietää, että Saksan hallitus, joka kaikkia muita tiukemmin oli vaatinut uudenlaista tapaa Euroopan maatalouspolitiikan yhteisrahoitukseen, on vetänyt ehdotuksensa pois.

the European Union has withdrawn most of its trade preferences from China.
Euroopan unioni on poistanut tästä vuodesta alkaen lähes kaikki tullietuudet Kiinalta.

On the one hand, I am glad that the Council has withdrawn 25% of the across-the-board cuts in the lines under heading 1A.
Olen toisaalta iloinen, että neuvosto on peruuttanut 25 prosenttia otsakkeeseen 1A kuuluvissa budjettikohdissa tehdyistä suoraviivaisista leikkauksista.

what it says to us is that the Commission has withdrawn its programme for this year.
tulkitsemme sen niin, että komissio on peruuttanut ohjelmansa täksi vuodeksi.

Take back, under the conditions laid down in Article 21, an applicant who has withdrawn the application under examination
Ottamaan 21 artiklassa säädettyjen edellytysten mukaisesti takaisin hakijan, joka on peruuttanut hakemuksensa käsittelyn aikana

The leader of my group has told us that she has withdrawn the motion of censure submitted by the Socialist Group.
Ryhmäni johtaja totesi täällä, että hän on peruuttanut sosiaalidemokraattisen ryhmän epäluottamuslauseen.