ON VETÄYTYNYT in English translation

• has withdrawn
• has retreated
• has fallen back
• is withdrawn
• have retreated
• is retracted up
• has been drawn
• is in seclusion

Examples of using On vetäytynyt in Finnish and their translations into English

Se on vetäytynyt linnoitukseen.
They have retreated to the town's citadel.

Ja vastarinta lienee toivotonta. Se on vetäytynyt linnoitukseen.
As a last and probably hopeless stand. They have retreated to the town's citadel.

Théodenin on vetäytynyt Helmin Syvänteeseen.
Théoden's people have fled to Helm's Deep.

Saksan armeija on vetäytynyt Toscanasta.
The Wehrmacht has evacuated Tuscany.

Herra Lebowski on vetäytynyt länsisiipeen.
Mr. Lebowski's in seclusionin the west wing.

Se on vetäytynyt.
It's receded!

Kaksi kuukautta myöhemmin vesi on vetäytynyt.
Two months later and the waters have receded.

Hän on vetäytynyt naamiointinsa suojaan.
He's retreated to the safety of his camouflage.

Hän on vetäytynyt ikkunasta.
He must be back from the window.

Ja meri on vetäytynyt rannoilta Lupaan sinulle, rakkaani.
And the seas have left the shore I promise, my dearest With my dying breath.

Herra Getty on vetäytynyt yöpuulle.
Mr. Getty has retired for the night.

Kiistelty entinen puheenjohtaja Roy Brown on vetäytynyt Toimeenpanevasta Komiteasta.
Controversial former President Roy Brown has retired from the Executive Committee.

Mutta viime kuukausina hän on vetäytynyt virtuaalimaailmaan.
But, for the last few months, all he does is retreat into VR.

Venäjä on vetäytynyt Itä-Euroopasta, jossa vielä jokin aika sitten vallitsi armoton kommunistinen diktatuuri.
Russia has withdrawn from Eastern Europe, which not so long ago was ruled by the implacable Communist dictatorship.

Maques uskoo, että äitini psyyke on romahtanut. Jostain syystä hän on vetäytynyt metatietoiseen mieleensä.
Maques believes my mother's psyche has collapsed in on itself… that for some reason she has retreated into her metaconscious mind.

12 maata on toimissa mukana ja 12 ulkopuolella, ja yksi on vetäytynyt.
12 more are absent and one has withdrawn.

kunnes kaikki vesi on vetäytynyt injektiokuiva- ainepulloon tyhjiö.
wait until all the water has been drawn into the powder vial by the vacuum.

Rukoilemaan voimaa ja ymmärrystä jaksaakseen jatkaa jollakin keinoin. Poikani Raymond on vetäytynyt.
My… My son Raymond is in retreat, praying for strength and understanding to try and carry on somehow.

säiliö on vuotanut tai jos mäntä on vetäytynyt valkoisen viivakoodinauhan yläpuolelle kuva A.
leakage is seen or if the plunger has been drawn above the white label band picture A.

Poikani Raymond on vetäytynyt- rukoilemaan voimaa
My… My son Raymond is in retreat, praying for strength