CAN BE WITHDRAWN in Finnish translation

• voidaan peruuttaa
• voidaan nostaa
• voidaan vetää
• voidaan perua

Examples of using Can be withdrawn in English and their translations into Finnish

we do so with parental consent, which can be withdrawn at any time.
teemme sen vanhempien suostumuksella, jonka he voivat peruuttaa milloin tahansa.

It is a step in the right direction that the recognition accorded classification societies can be withdrawn, that liability is to be harmonised
On askel eteenpäin, että luokituslaitoksen hyväksyntä voidaan peruuttaa, että vastuu yhdenmukaistetaan ja että luokituslaitoksen pitää aina luovuttaa tietonsa kilpailijalle,

While Article 404 of the proposed regulation refers to'deposits held with central banks to the extent that these deposits can be withdrawn in times of stress',
Asetusehdotuksen 404 artiklassa viitataan"talletuksiin keskuspankeissa siinä määrin kuin kyseiset talletukset voidaan nostaa stres sikausina", kun taas asetusehdotuksen liitteessä voidaan nostaa stressikausien aikana.">

As in the case of students, it can be withdrawn if the holder does not comply with the limits imposed by Article 18 on the right to work,
Tämä oleskelulupa voidaan peruuttaa opiskelijoiden oleskeluluvan tavoin, jos sen haltija ei noudata 18 artiklassa asetettuja työntekoa koskevia rajoituksia,

again it must be assumed that the products can be withdrawn from sale to the general public without negative impacts on users,
jälleen on oletettava, että tuotteet voidaan vetää yleisestä myynnistä ilman että se aiheuttaa niiden käyttäjille kielteisiä seurauksia,

if I have understood correctly, a compromise with its authors is possible is the sense that Amendment No 1 can be withdrawn once a split vote has been held on the first paragraph.
niin ensimmäisenä äänestettäväksi otettavan tarkistuksen osalta on mahdollista tehdä kompromissi sen esittäjien kanssa siten, että tarkistus 1 voidaan peruuttaa, jos alkuperäisestä kappaleesta äänestetään kohta kohdalta.

the central bank shall aim at reaching a common understanding regarding the extent to which these deposits can be withdrawn in times of stress.
toimivaltaisen viranomaisen ja keskuspankin tulisi pyr kiä yhteisymmärrykseen siitä, missä määrin näitä talle tuksia voidaan nostaa stressikausina.

that the state of emergency can be withdrawn and that General Musharraf will step down as Chief of Army.
että poikkeustila voidaan peruuttaa ja että kenraali Musharraf luopuu asemastaan armeijan ylipäällikkönä.

since a worker's agreement to opt-out is not final in the sense of being a permanent agreement, and can be withdrawn.
työntekijän suostuminen opt-out-vaihtoehtoon ei ole lopullinen pysyvän sopimuksen merkityksessä, vaan se voidaan peruuttaa.

nearly 70 billion euro coins with a value of nearly EUR 18 billion- the notes can be withdrawn from over 250 000 ATMs in the euro area.
oli yli 11 miljardia euroseteliä yli 620 miljardin euron arvosta ja lähes 70 miljardia eurokolikkoa lähes 18 miljardin euron arvosta- seteleitä voi nostaa yli 250 000 pankkiautomaatista euroalueella.

the consent of the woman can be withdrawn until the viable cells are implanted in her body.
ja nainen voi peruuttaa suostumuksensa siihen saakka, kun kehityskelpoiset solut on siirretty hänen elimistöönsä.

There is only one amendment, which could be withdrawn.
Siihen tehtiin vain yksi tarkistus, joka voitiin perua.

EU funding to Wales, currently worth GBP 280 million, could be withdrawn.
EU: n rahoitus Walesille, tällä hetkellä 280 miljoonaa Englannin puntaa, voitaisiin poistaa.

According to the Commission's proposal, this declaration could be withdrawn if the requirements are not fulfilled, in particular with
Komission ehdotuksen mukaan nimeäminen Euroopan etua koskevaksi hankkeeksi voidaan peruuttaa, varsinkin jos töiden toteutusaikataulua

The block-exemption would confer provisional validity upon vertical agreements, which could be withdrawn only with effect for the future;
Ryhmäpoikkeus takaisi vertikaalisille sopimuksille väliaikaisen lainmukaisuuden, joka voitaisiin peruuttaa siten, että peruutus tulee voimaan sen tekohetkestä alkaen.

Secure operator” status should be recognized throughout the European Union but could be withdrawn by the Member State which awarded it if the operator were found to be in serious breach of the conditions under which it was awarded.
Turvallisen toimijan asema olisi tunnustettava koko Euroopan unionissa, mutta jos toimijan havaittaisiin rikkovan vakavasti niitä ehtoja, joiden nojalla asema on myönnetty, aseman myöntänyt jäsenvaltio voisi peruuttaa sen.

then any financial compensation being paid to him by Lloyds could be withdrawn- a very serious threat indeed.
hän vetoaa parlamenttiin tai komissioon, Lloydsin hänelle maksama taloudellinen korvaus saattaisi peruuntua todella vakava uhkaus.

And it can be withdrawn at any time.
Ja luvan voi perua milloin vain.

The status is permanent and can be withdrawn only under certain circumstances.
Asema on pysyvä, ja sen voi myöhemmin peruuttaa vain tietyissä tapauksissa.

Think of it as a privilege which can be withdrawn.
Se on etu, joka voidaan ottaa pois.