CAN BE WITHDRAWN in Polish translation

• można wycofać
• mogą być wycofane
• można wypłacić
• mogą zostać wycofane
• mogą zostać wypłacone
• może zostać wycofany
• może zostać cofnięta
• można pobrać
• można cofnąć

Examples of using Can be withdrawn in English and their translations into Polish

Balances placed without a fixed maturity that can be withdrawn only subject to a pre-announcement of up to and including three months;
Salda ulokowane z ustalonym okresem zapadalności, które mogą być wycofane jedynie z zastrzeżeniem pre-awiza do trzech miesięcy wlącznie;

we do so with parental consent, which can be withdrawn at any time.
robimy to za zgodą rodzica dziecka, którą można wycofać w dowolnym momencie.

Balances placed without a fixed maturity that can be withdrawn only subject to a pre-announcement of more than three months;
Salda ulokowane z ustalonym okresem zapadalności, które mogą być wycofane jedynie z zastrzeżeniem pre-awiza dluższego niż trzy miesiące;

it is not possible to consider that the unfavourable remarks addressed to LU following the first evaluation can be withdrawn.
uzupełniających nie można uznać, że krytyczne uwagi dotyczące LU, zawarte w sprawozdaniu z pierwszej oceny, mogą zostać wycofane.

Any funds that you deposit/transfer and/or any winnings from them can be withdrawn at your discretion without any impact on this offer.
Jakiekolwiek środki, które zdeponowałeś/przelałeś i/lub jakiekolwiek wygrane z nich uzyskane, mogą zostać wypłacone według własnego uznania bez żadnego wpływu na tą ofertę.

Don't forget that some gambling sites limit the amount of money that can be withdrawn at one time.
Nie zapomnij, że niektóre serwisy wprowadzają limit kwot, które można wypłacić za jednym razem.

Balances placed without a fixed maturity that can be withdrawn only subject to a pre-announcement of up to and including three months;
Środki złożone bez określonego terminu, które mogą być wycofane jedynie za uprzednim powiadomieniem nie dłuższym niż trzy miesiące;

documents can be withdrawn from the repository.
dokumenty mogą zostać wycofane z repozytorium.

The data you provide voluntarily for marketing purposes is processed by us based on your consent, which can be withdrawn at any time.
Dane, które podajesz dobrowolnie dla celów marketingowych, są przez nas przetwarzane na podstawie Twojej zgody, która w każdej chwili może zostać cofnięta.

The funds on the InstaForex trading account can be withdrawn using one of the standard methods listed here.
Środki z konta handlowe InstaForex, na które zostały przelane z portfela, mogą zostać wypłacone za pomocą jednej ze standardowych metod wymienonych na danej stronie.

bonus before winnings can be withdrawn.
Dopiero wtedy można wypłacić premię przed wygraną.

After reconstitution, a volume of 1.5 ml(corresponding to 120 mg belimumab) can be withdrawn from each 5 ml vial.
Po rekonstytucji z każdej fiolki 5 ml można pobrać objętość 1, 5 ml co odpowiada 120 mg belimumabu.

but the money can be withdrawn only at the end of the specified period.
ale pieniądze mogą być wycofane dopiero pod koniec ustalonego okresu.

Thus, 10 ml of a 25 mg/ml belatacept solution can be withdrawn from each vial.
Dlatego z każdej fiolki można pobrać 10 ml roztworu belataceptu o stężeniu 25 mg/ml.

Each consent can be withdrawn at any time in connection with the processing of personal data without suffering any adverse consequences.
Każdą zgodę można cofnąć w dowolnej chwili w związku z przetwarzaniem danych osobowych bez ponoszenia negatywnych konsekwencji.

Fleas in cats(photos of infected animals you can see on this page) can be withdrawn and folk remedies.
Pchły u kotów(zdjęcia zainfekowanych zwierząt można zobaczyć na tej stronie) mogą być wycofane i środki ludowej.

The consent can be withdrawn here or at any moment via a link at the end of each newsletter.
Zgoda może być wycofana tutaj lub w dowolnym momencie poprzez link znajdujÄ….

The consent can be withdrawn here or at any moment via a link at the end of each newsletter.
Zgoda może być wycofana tutaj lub w dowolnym momencie poprzez link znajdujący się na końcu każdego newslettera.

This proposal can be withdrawn as the Aarhus Meeting of the Parties for which it was prepared took place in 2008 and it is now obsolete.
Wniosek może zostać wycofany, ponieważ spotkanie Stron w Aarhus, na które był on przygotowywany, odbyło się w 2008 r. i wniosek jest już nieaktualny.

we cannot understand how an item can be withdrawn from the agenda, unless this is done prior to the relevant debate or vote.
na uwadze nie rozumiemy, w jaki sposób punkt może zostać wycofany z porządku obrad, o ile nie dokonuje się tego przed daną debatą czy głosowaniem.