HAS WITHDRAWN in Chinese translation

• 撤回了
• 已撤回
• 撤销了
• 撤消了
• 撤出
• 退出
• 已撤销
• 已经退出
• 是谁退出
• 撤离

Examples of using Has withdrawn in English and their translations into Chinese

Taking into account the fact that the prosecution has withdrawn two counts in the indictment, the trial is proceeding on the remaining charges.
鉴于控方撤回了控告书中的两项指控，因此正在对其余的指控进行审判。

Britain is closing its embassy in Yemen on Sunday and Monday and has withdrawn staff, the Foreign Office said.
外交部表示，英国将于周日和周一关闭其在也门的大使馆，并已撤回工作人员。

(e) The Kingdom has withdrawn several reservations to a number of international conventions.
(e)王国撤消了对一些国际公约的若干保留。

The Russian culture ministry has withdrawn permission for the comedy film The Death of Stalin to screen in the country.
俄罗斯文化部早前撤销了政治讽刺电影《斯大林之死》在当地的播映许可。

The International Committee of the Red Cross(ICRC) has withdrawn 71 international staff members from Yemen due to security threats.
受安全威胁，国际红十字会从也门撤出71名人员。

Subsequently to the registration of the complaint, one of the complainants was granted a humanitarian permit in Switzerland and has withdrawn his claim.
在申诉登记之后，申诉人之一获得了瑞士人道主义居留许可，撤回了他的申诉。

Meanwhile, orchestras in New York, Chicago and Cleveland announced that Dutoit has withdrawn his services for upcoming concerts.
与此同时，纽约，芝加哥和克利夫兰的管弦乐队宣布Dutoit已撤回其即将举行的音乐会的服务。

Are imposed would continue to be owed even though the Party has withdrawn from the Protocol pursuant to Article 27.
即便是缔约方根据第二十七条退出《议定书》，所施加的罚款仍需付清。

The government has withdrawn the licences for the American surgeons to work in Burkina Faso and they must leave.
政府撤消了美国医生在布基纳法索行医的批文，他们必须离开。

It has transferred four cases to national jurisdictions and has withdrawn two indictments.
该法庭已将4案移交国家司法机关并撤销了2份起诉书。

The status of“special military operations zone” was revoked in the summer of 1998, and the Government has withdrawn some troops from the territory.
政府于1998年夏季取消了"特别军事行动区"，并从该地撤回了部分士兵。

IBM has withdrawn global business consulting GBS and technical services GTS and other departments, and transformation into cognitive solutions and cloud platform company.
此前IBM已撤销全球业务咨询GBS和技术服务GTS等部门，并转型成认知解决方案和云平台公司。

However, as at mid-September, the representative of the Serbian Orthodox church has withdrawn his assent for the programme and has discontinued participation in the committee.
不过，9月中旬以来，塞尔维亚东正教代表撤消了对该方案的赞同，不再参加该委员会。返回.

Before proceeding further, I would like to inform members that the sponsor of the amendment contained in document A/60/L.35 has withdrawn the amendment.
在往下进行之前，我谨通知成员们，载于文件A/60/L.35的修正案的提案国撤回了该修正案。

Noting that the Government of Trinidad and Tobago has withdrawn from its obligations under the American Convention on Human Rights.
注意到特立尼达和多巴哥政府已撤销根据《美洲人权公约》所承担的义务，.

The Conference underlines that, in accordance with article III of the Treaty, no party should supply nuclear items to a State that has withdrawn.
会议强调，根据《条约》第三条，任何缔约国都不得向已经退出的国家提供任何核物项。

The world knows clearly who has withdrawn from the Paris Agreement and obstructed international cooperation to tackle climate change.
是谁退出《巴黎协定》是谁阻碍国际社会合作应对气候变化.

It remains uncertain whether the Liberian security sector will be able to sustain security once UNMIL has withdrawn.
一旦联利特派团撤离，利比里亚的安全部门能不能够维持安全，仍不可知。

On the other hand, the world knows clearly who has withdrawn from the Paris Agreement and obstructed international cooperation to tackle climate change.
相形之下，是谁退出《巴黎协定》，是谁阻碍国际社会合作应对气候变化，世人都看得很清楚。

Sometimes(in an overemphasis on its holiness) the church has withdrawn from the world and so has neglected its mission.
有时候（当她过分强调神圣的时候），教会从世界撤离，忽略了她的宣教使命。