撤离 in English translation

• evacuation
• withdrawal
• leave
• evacuate
• exit
• departure
• disengagement
• evacuated
• vacated
• evacuating
• evacuations
• left
• leaving
• evacuates
• withdrawals
• vacate

Examples of using 撤离 in Chinese and their translations into English

美军已撤离伊拉克，正在撤离阿富汗。
The US forces have withdrawn from Iraq and are in the process of withdrawing from Afghanistan.

约150名囚犯被撤离各寝室区并被带到衣服仓库。
Some 150 inmates were removed from various units and taken to the clothing warehouse.

DayannaVolitich已被撤离学校，等待调查。
Dayanna Volitich has been removed from the school pending an investigation.

撤离费用(伊拉克)：撤离战争地区的运费和开支.
Evacuation costs(Iraq): Transport and expenses out of war zone.

以色列武装部队撤离后，才在废墟中找到几具尸体。
Several bodies were recovered only after the withdrawal of the Israeli armed forces.

他们安全撤离该地区。
They were withdrawn safely from the area.

暂时撤离，以便重新控制阿尔及利亚人民;
Temporarily withdrawing in order to then regain control over the Algerian people;

并非所有的事件都需要将员工撤离。
Not all emergencies require an evacuation of the workplace.

岁的艾略特·布朗从13楼的公寓里撤离。
Eliot Brown, 19, was evacuated from his flat on the 13th floor.

所有科研及安保人员将撤离该地域。
All scientists and security personnel will be withdrawn from the territory.

开始撤离.
Start of withdrawal.

完成撤离.
Completion of withdrawal.

过了一段时间，部队撤离。
After a certain period of time the troops were withdrawn.

科索沃核查团于3月20日撤离。
KVM withdraws on 20 March.

他问我是否准备撤离。
They asked me whether I was prepared to flee.

成千上万的居民拒绝从该地区撤离，后来非法归还。
Thousands of residents refused to be evacuated from the zone or illegally returned there later.

而中国外交部此前只表示，印度部队正在撤离。
China's foreign ministry said only that Indian troops were withdrawing.

估计120万人被强制撤离.
It has been estimated that 1.2 million people have been forced to flee.

媒体都已经撤离。
The media had departed.

年12月16日，武器核查人员撤离伊拉克。
On 16 December 1998, IAEA inspectors were withdrawn from Iraq.