紧急撤离 in English translation

• emergency evacuation
• emergency evacuations
• the urgent evacuation

Examples of using 紧急撤离 in Chinese and their translations into English

为特派团所有人员举行2次关于安全意识和紧急撤离计划的介绍会.
Conduct of 2 information sessions on security awareness and contingency evacuation plans for all mission personnel.

包括佛罗里达州、佐治亚州和南卡罗来纳州在内的美国东南部沿海各州已陆续要求受影响地区约３００万人紧急撤离。
Southeastern coastal States, including Florida, Georgia and South Carolina, have called for emergency evacuation of about 3 million people in affected areas.

LorettaAlkalay作为美国联邦航空局的一名律师工作了30年，她说“从来没有听说过一家航空公司为紧急撤离发射飞行员”。
Loretta Alkalay, who spent 30 years as an FAA lawyer, said she has“never ever heard of an airline firing a pilot for an emergency evacuation.”.

年4月16日，苏丹解放军发布了4项指挥令，指示苏丹解放军部队在指挥令发布后7天内从所占的8所学校紧急撤离。
On 16 April 2012, SPLA issued four command orders directing the urgent evacuation of eight schools occupied by SPLA forces within seven days following the issuance of the command orders.

机上所有乘客都被紧急撤离。
All passengers on the plane were evacuated.

有上百人从购物中心紧急撤离.
Hundreds of people were evacuated from the shopping centre this afternoon.

紧急撤离时不要携带任何行李。
Do not bring any luggage with you in an evacuation.

名学生，可以在63秒内紧急撤离。
Residents can be all evacuated within 63 minutes.

我不得不从家里紧急撤离，现在我和?
I had to evacuate my emergency home and I have…?

没有证据和理由将南非公民从中国紧急撤离。
He also said that there was no evidence to support repatriation or emergency evacuations of South African citizens in China.

飞机上弥漫着浓烟，（人们）不得不紧急撤离“。
Flight filled with smoke and had to be emergency evacuated.”.

澳洲当局要求24万民众紧急撤离火情有加剧风险.
Australian authorities tell 250,000 people to evacuate due to increased threat of fires.

安全情报和协调组将负责协调区级的紧急撤离工作。
SICC will coordinate for emergency evacuation at the district level.

如果有害物质是空气，下条件紧急撤离，出盛行风的路径。
If hazardous materials are airborne, evacuate under emergency conditions, out of the path of prevailing winds.

约6800名当地居民已被紧急撤离至临时避难场所。
About 6,800 people have been evacuated to temporary shelters.

因此，当局在周日下令下游的近20万居民紧急撤离。
And so, on Sunday, authorities ordered the evacuation of nearly 200,000 people living below the lake.

但如果火势继续扩大，应立即停止灭火工作并紧急撤离。
But if the fire continues to grow, stop your firefighting efforts and evacuate immediately.

不得不紧急撤离我的房子，我一直在和家人开车去找房间。
Had to emergency evacuate my house and I have been driving around with my family trying to get rooms.

马修现下修为3级飓风，乔治亚州已有超过50万人紧急撤离。
Matthew is now 3 for Hurricane Georgia, more than 500 thousand people have been evacuated.

我应强调，该特派团的燃料储备仅够埃厄特派团人员作紧急撤离之用。
I should emphasize that the Mission' s fuel reserves are sufficient only for the emergency relocation of UNMEE personnel.