Examples of using 安全撤离 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
腓特烈·卡尔号于1914年11月在梅梅尔附近被俄罗斯帝国海军布设的水雷击沉，但大多数船员都能安全撤离。
Friedrich Carl 该航空公司没有回答有关乘客投诉的问题，只说每个人都安全撤离。
The airline has not responded to questions about passenger complaints, only saying that everyone was safely evacuated.四川当局驳回，一个酒店的一部分已经坍塌为夸大的恐惧早,话说损坏证明未成年人，每个人都安全撤离.
The Sichuan government dismissed as overblown earlier fears that part of a hotel had collapsed, saying damage proved minor and everyone was evacuated safely.急救部门随后确认，已有86人被安全撤离大楼，在救援过程中也没有发现有遇难者的遗体。
The emergency services later confirmed that 86 people were safely evacuated from the building and no bodies have been found during rescue.急救部门随后确认，已有86人被安全撤离大楼，在救援过程中也没有发现有遇难者的遗体。
After the emergency department confirmed that 86 people were safely evacuated from the building after the building collapsed, no bodies were found during the rescue.圣奥尔加大部分居民都被安全撤离，但救援人员从废墟中找到了一具尸体，并且有两人失踪.
Most of Santa Olga's residents were safely evacuated, but rescuers recovered one body from the ruins and two people have been reported missing.卡塔尔利用其中间人，协助叙利亚内战各方人质和平交流，以便受内战影响地区的平民可以安全撤离。
Qatar also used its contacts to help negotiate peaceful exchanges of hostages for the safe evacuation of civilians from areas affected by 月9日,安理会听取了联安观察团这些人员安全撤离的有关情况介绍。
机场发言人在Twitter上写道：“抵达SkyWest的5869号航班发生火灾，所有乘客安全撤离，无人受伤.
Arriving SkyWest flight 5869 was reported on fire, all passengers evacuated safely with no injuries," the tweet said.船上有27名船员，其中5人死亡，22人安全撤离.
There were 27 crew members onboard, of which five died and 22 were evacuated safely.起火初期阶段，是灭火的最佳时机，也是居民安全撤离的最好时段。
The initial stage of fire is the best time AirNiugini可以确认船上的每个人都安全撤离，”该公司补充说。
Air Niugini can confirm that all on board were able to safely evacuate the aircraft," the statement continued.该决定旨在确保停留在该国的乌克兰公民的安全，并采取步骤保障他们安全撤离。
The decision aims to ensure the safety of Ukrainian citizens staying in that country and take steps in order to guarantee their safe evacuation.这种监测可以帮助指挥官确定其团队成员安全撤离所需的响应类型。
This kind of monitoring can assist commanders to determine the type of response needed to help his team evacuate safely.AirNiugini可以确认船上的每个人都安全撤离，”该公司补充说。
Air Niugini can confirm that all onboard were able to safely evacuate the aircraft,” the statement continued.埃厄特派团驻地审计员注意到，特派团没有审定其安全撤离计划草案。
Resident auditors at UNMEE noted that the Mission had not finalized its draft security evacuation plan.不过，最近发生的偶发事件，可能是确保美国人员最终安全撤离叙利亚的努力的一部分。
Though, that recent contingency could be part of an effort to ensure an eventual safe withdrawal of American personnel from Syria.四川当局驳回，一个酒店的一部分已经坍塌为夸大的恐惧早,话说损坏证明未成年人，每个人都安全撤离.
The Sichuan government said earlier fears that part of a hotel had collapsed were overblown, with only relatively minor damage and everyone evacuated safely.AirNiugini可以确认船上的每个人都安全撤离，”该公司补充说。
Air Niugini can confirm that all on board were able to safely evacuate the aircraft", the firm said in a brief statement.古巴政府与人民采取了预防性措施，确保四百多万人安全撤离并在安全的庇护所内得到保护，也确保宝贵的经济资产得以保留。
Preventive measures taken by 
