Examples of using Evacuating in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
In the past, encounters with such entities could be resolved only by evacuating the area and escalating to Response Level 5.
Through their care and dedication, they have played an active role in locating, evacuating and repatriating those in need and handled over 980 individual cases.
The SANA state news agency confirmed that the government had lost the air base, saying troops“are successfully reassembling after evacuating the airport.”.
Lebanon seeks compensation for a total of KD 2,500 for the cost of evacuating the members of its diplomatic mission in Kuwait.
黎巴嫩索赔从科威特撤出其外交使团成员费用共计2,500科威特第纳尔。Authorities said the order covers approximately 830,000 people, many of whom will be evacuating for the fourth time in four years.
当局表示，此项疏散令将涉及约83万人，对其中许多人来说，这是四年内第4次撤离。JS2 noted that the Government of Georgia was responsible for not evacuating civilians from the conflict zone during the 2008 August War.
联合来文2指出，格鲁吉亚政府对2008年8月战争期间没有将平民百姓撤离冲突区域负有责任。There are 18 audiences entrances and exits in the field, the audience can finish evacuating within 5 minutes.
场内有18个观众出入口，观众可在5分钟内疏散完毕。Congo's U.N. mission, MONUSCO, said it was coordinating a joint response with the Congolese army and evacuating wounded from the base.
刚果联合国代表团，联刚稳定团说，它正在协调与刚果军队的联合反应，并从基地撤离伤员.London formulated the same policy as Beijing now after World War II: limiting growth, evacuating development and building a new city.
伦敦在二战后制定过和现在北京一样的政策：限制增长，疏散发展，建设新城。Members of the 514th are evacuating civilians out of New Orleans prior to Hurricane Gustav making landfall.
中队队员正赶在飓风古斯塔夫登录前，疏散新奥尔良的平民。Congo's U.N. mission, MONUSCO, said it was coordinating a joint response with the Congolese army and evacuating wounded from the base.
刚果的联合国特派团联刚稳定团表示，正在协调与刚果军队的联合反应，并从基地撤离伤员。Bureau of Indian Affairs spokeswoman Nedra Darling said the agency hasn't received a damage estimate but assisted in evacuating the tourists.
美国印第安事务局发言人内德拉达林表示，该机构尚未收到损失估计数，但协助疏散游客。Several claimants seek compensation for the cost of evacuating staff and their families from Iraq and Kuwait during the period of Iraq' s invasion and occupation of Kuwait.
一些索赔人要求赔偿伊拉克对科威特的入侵和占领期间从伊拉克和科威特撤离工作人员及家属的费用。The military has been leading Pakistan's rescue efforts, sending in medical teams, tents and rations and evacuating some people by helicopter.
军方一直在领导巴基斯坦的救援工作，派遣医疗队，帐篷和口粮，并通过直升机疏散一些人。In mid-January 1945, as Soviet forces approached the Auschwitz camp complex, the SS began evacuating Auschwitz and its satellite camps.
年1月中旬，随着苏联军队迫近奥斯威辛集中营群，党卫军开始撤离奥斯威辛及其子营地。The Committee urges the State party to take measures to provide training to persons charged with the task of evacuating persons with disabilities in the event of an emergency.
委员会敦促缔约国采取措施对参与在紧急事件中疏散残疾人的工作人员提供培训。It's a matter of life and death," Sperling said from Santa Barbara, where her family was staying with friends after evacuating Tuesday.
这是一个生死攸关的问题，”斯珀林从圣巴巴拉说，她的家人在周二撤离后与朋友住在一起。Jerry Willis, a spokesman for the National Park Service, said that park officials started evacuating visitors from the island about 3:30pm.
国家公园管理局发言人杰里·威利斯(JerryWillis)表示，公园管理人员于下午3点30分左右开始疏散游客。In mid-January 1945, as Soviet forces approached the Auschwitz concentration camp complex, the SS began evacuating Auschwitz and its subcamps.
年1月中旬，随着苏联军队迫近奥斯威辛集中营群，党卫军开始撤离奥斯威辛及其子营地。Authorities in Cabo San Lucas prepared 10 storm shelters, mostly at local schools, and began evacuating families who live in low-lying areas near streams.
卡波圣卢卡斯当局准备了10个风暴避难所，大部分在当地学校，并开始疏散居住在溪流附近低洼地区的家庭。
