EVACUATING in Hungarian translation

• evakuálása
• kiürítését
• evakuálását
• kiürítése
• evakuálására
• evakuálásának

Examples of using Evacuating in English and their translations into Hungarian

I can start evacuating houses around here.
Elkezdhetem kiüríteni a környékbeli házakat.

Continue evacuating 7th floor residents.
Folytassák a kiürítést a hetedik emeleti lakókkal.

A church was evacuating some people, and their bus overturned.
Egy gyülekezet épp evakuált pár embert, mikor a busz az oldalára fordult.

We're going to start quietly evacuating, one classroom at a time.
Csendben megkezdjük az evakuálást. Egyszerre csak egy tanterem.

My guards evacuating the ship.
Az őreim elhagyják a hajót.

We're evacuating the area.
We're kiürít a terület.

Evacuating what?
Üríteni, mit?

Rescue workers evacuating people from their flooded homes.
Katasztrófamentők menekítik ki az embereket az elárasztott házakból.

It called for evacuating Japanese-Americans from Los Angeles.
Japán-amerikai állampolgárokat evakuálnak Los Angelesből.

Officers began evacuating people from surrounding homes.
A helyi hatóságok evakuálják az embereket a környező házakból.

Evacuating for a Volcano.
Menekülnek a vulkán miatt.

Why don't we start evacuating?
Miért nem kezdjük meg a kimenekítést?

the Allies began evacuating to Crete.
a szövetségesek elkezdték az evakuációt Krétára.

On the same day, fighters of ISIL started evacuating their families from al-Bab.
Aznap az ISIl harcosai megkezdték családjaik kimenekítését al-Bábból.

and started evacuating the island.
és elkezdtem kiüríteni a szigetet.

and LAPD evacuating the area.
a helyiek ürítsék ki a környéket.

Authorities in Greece have started evacuating the Idomeni refugee camp.
A görög hatóságok azt tervezik, hogy ma elkezdik kiüríteni az idomeni tábort.

We have to start evacuating.
Meg kell kezdenünk az evakuálást.

We have to start evacuating.
El kell kezdenünk az evakuálást.

We need to start evacuating.
El kell kezdeni evakuálni.