Examples of using Evacuating in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
And you have to start evacuating Mumbai… immediately.
Og dere må begynne å evakuere Mumbai umiddelbart.I have shut down ferry service and have started evacuating the island.
Jeg har stoppet ferjene og begynt å evakuere øya.Learning of this city administration immediately began evacuating residents.
Læring av denne byen administrasjonen begynte umiddelbart å evakuere beboerne.City centre citizens are asked to offer all help to those evacuating from the Old Town.
Byens innbyggere bes hjelpe alle som er evakuert derfra.Older members who would have difficulty evacuating their homes in an emergency.
Eldre medlemmer som kan ha vanskeligheter med å evakuere sitt hjem i en nødssituasjon.Most of the Polish Navy succeeded in evacuating to Britain as well.
Mesteparten av den polske marinen lyktes også i å flykte til Storbritannia.Before they started evacuating on the 10th. He was wounded and sent home.
Han ble skadet og sendt hjem før de evakuerte den tiende.He was wounded and sent home before they started evacuating on the 10th.
Han ble skadet og sendt hjem før de evakuerte den tiende.other documentation, there is no possibility at this point of evacuating to the US.
er det på nåværende tidspunkt ingen mulighet å kunne evakuere til USA.When evacuating the countdown of his detention comes from the moment that the protocol was signed.
Når evakuering av nedtellingen av hans frihetsberøvelse kommer fra det øyeblikket protokollen ble signert.is a condition of physical malaise that affects the act of evacuating the stools.
er en tilstand av fysisk ubehag som påvirker evakuering av avføringen.along these lines evacuating fat development in the arteries.
langs disse linjene evakuerer fettutvikling i arteriene.is less effective at evacuating water.
er mindre effektiv ved evakuering av vann.On 1 October the force departed Rochefort, evacuating the Île d'Aix and arrived back in England on 6 October.
Den 6. oktober forlot styrken Rochefort, evakuerte fra Île-d'Aix og kom tilbake til England noen dager senere.In 417 BC, Demosthenes was responsible for evacuating the Athenian troops from Epidaurus following the Battle of Mantinea.
Demosthenes var i 417 ansvarlig for evakueringen av de athenske styrkene fra Epidauros etter slaget ved Mantinei.Nabis was forced to capitulate, evacuating all his possessions outside Laconia,
Nabis ble tvunget til å kapitulere, evakuerte alle sine områder utenfor Lakonia,A nearby neighbor said it was the first time they had seen him smile in the two weeks since evacuating.
En nabo sa at det var første gang de hadde sett ham smile på to uker siden evakueringen.Much of the military equipment belonging to Soviet units evacuating Eastern Europe was shipped to Afghanistan.
Mye av det militære utstyret som tilhørte sovjetiske enheter som evakuerte Øst-Europa ble sendt til Afghanistan.the ISIS official in charge of evacuating widows instead abandoned them in the desert, she said.
hadde ansvar for å evakuere enker i stedet dem i ørkenen, sa hun.The consequences of evacuating an airport, with the following delays in air traffic, are severe,
Konsekvensene av å tømme en flyplass for passasjerer og ansatte, med tilhørende forsinkelser- ikke bare i Norge,
