EVACUATING in Polish translation

• ewakuację
• ewakuować
• ewakuowano
• odeskortowaniu
• ewakuowaniu
• ewakuacji
• ewakuacja
• ewakuacją
• ewakuując
• ewakuuje
• ewakuował

Examples of using Evacuating in English and their translations into Polish

They mutter something about evacuating the hospital or leaving it in its place.
Przebąkują coś o ewakuacji szpitala, ewentualnie o pozostawieniu go na miejscu.

Federal police are evacuating terminals as we speak. What?
Policja federalna właśnie ewakuuje terminale.- Co?

We're gonna end up evacuating this whole city.
To się skończy ewakuacją całego miasta.

His battalion was evacuating civilians from a war zone when they came under attack.
Jego batalion został zaatakowany, kiedy ewakuował cywili ze strefy działań.

Mr. Brunner, you need to begin evacuating people right now.
Panie Brunner, musi pan rozpocząć ewakuację swoich ludzi.

They're about to start evacuating the schools.
I tak zaraz będą ewakuować szkoły.

With the function of evacuating heat, relieving the uncomfortable feelings of head and eyes;
Z funkcją ewakuacji ciepła, łagodzenia niewygodnych uczuć głowy i oczu;

Evacuating the planet in three, two… So long, Earth.
Ewakuacja z planety za trzy… dwa… Bywaj, Ziemio.

Federal police are evacuating terminals as we speak.
Policja federalna właśnie ewakuuje terminale.

Maybe we should start thinking about evacuating the City.
Może powinniśmy zacząć się zastanawiać na ewakuacją miasta.

We need to consider evacuating.
Trzeba rozważyć ewakuację.

Any possibility of evacuating her?
Można ją jakoś stamtąd ewakuować?

With the function of evacuating heat, relieving the uncomfortable feelings of headand eyes;
Z funkcją ewakuacji ciepła, łagodząc nieprzyjemne uczucia głowy i oczu;

Evacuating special package to Vung Tau. This is Albatross 1.
Ewakuacja przesyłki specjalnej do Vung Tau. Albatros 1.

They have locked phasers on one of the transport ships evacuating the Cardassians.
Namierzyli fazery na transportowca, który ewakuuje Kardasjan.

Continue evacuating.
Kontunuować ewakuację.

You're talking about evacuating Asgard?
Mówisz o ewakuacji Asgardu?

This is Albatross 1. Evacuating special package to Vung Tau.
Albatros 1. Ewakuacja przesyłki specjalnej do Vung Tau.

Manhattan task force is setting up a perimeter, closing streets-- excuse me-- and evacuating some buildings.
Oddział operacyjny obsadza teren, zamyka ulice, przepraszam, i ewakuuje niektóre budynki.

We need to consider evacuating.
Musimy rozważyć ewakuację.