WERE WITHDRAWN in Chinese translation

• 被撤回
• 撤出
• 被撤销
• 撤离
• 被撤消
• 撤走
• 被取消
• 撤退
• 撤军
• 退出

Examples of using Were withdrawn in English and their translations into Chinese

A year ago they were, but they were withdrawn, just because of the power-hunger.
一年前他们是，但他们被撤回，只是因为权力饥饿。

A Numbers in parentheses represent claims that were withdrawn and are in addition to the claims that were not recommended for payment.
A括号内的数字代表被撤回的索赔项数，与建议不予赔偿的索赔相加。

By 1943, most of the surviving small-caliber anti-tank guns were withdrawn from the front line, transferred to auxiliary occupation and training units.
通过1943，大多数幸存的小口径反坦克炮从前线撤出，转移到辅助职业和训练单位。

From this date all export licences were withdrawn and no trading by the company was allowed.
从该日起，所有出口许可均被撤销，公司贸易活动也遭到禁止。

Chinese outbound acquisitions worth a total of 35.8 billion US dollars were withdrawn in the first nine months, already the highest annual level on record.
然而，前9个月中也42起价值358亿美元的中国海外收购被撤回，这同样也创下最高的年度水平。

However, the new Communist government was hostile to this American presence, and all U.S. personnel were withdrawn in early 1950.
但是，新的共产主义政府敌视这个美国的存在，所以在1950年初撤出所有美国人员。

The units that were withdrawn were selected with a view to limiting the impact of their departure on the operational capacity of MONUSCO and the implementation of its mandate.
在选择撤离的部队时，考虑到如何限制撤离对联刚稳定团的行动能力及执行任务的影响。

The last two-axle vehicles were withdrawn in 1983, after which the fleet was 100 percent articulated vehicles, with a total of around 860.
最后的两轴车于1983年被撤销，在此之后，车队100％的车辆为铰接车，共约860辆。

Russian forces were greatly reduced in size and were withdrawn from Central Europe and the Baltic states.
俄罗斯军队在规模上大大缩小，并已从中欧和波罗的海沿岸三国撤出。

That's what happened to former President George W. Bush's 2002 steel tariffs, which were withdrawn because of potential retaliation.
这就是前总统小布什2002年钢铁关税发生的情况，这些关税因潜在的报复而被撤回。

But the vast majority were withdrawn in 2015, despite Ankara's concerns over the security of its border.
但绝大多数人在2015年撤离，尽管安卡拉方面担心边境安全。

Ten of the finalized requests were withdrawn and 47 requests could not be registered(were rejected) by the Board.
有10项已完成的申请被撤销，47项申请理事会无法登记(被拒绝)。

Two were withdrawn in the reporting period after they were consolidated with other approved methodologies.
在报告期内，有两种方法在与其他核可的方法合并之后被撤消。

Daily operational contacts with the Commonwealth of Independent States Peacekeeping Forces were maintained until October 2008, when the Forces were withdrawn and replaced by Russian Federation forces.
一直保持与独立国家联合体维持和平部队的对应人员进行每日业务接触，直到2008年10月部队撤出并代之以俄罗斯联邦部队。

In its first 24 months of operation, 105 judgements were issued, resolving 151 cases, and 47 cases were withdrawn or settled.
在开展运作的最初24个月中，法庭作出105项判决，解决了151个案件，其中47个案件被撤回或达成和解。

A small guard was maintained at the consulate general even after September 16, when the rest of the forces were withdrawn.
即使在9月16日其他部队撤离之后，总领馆仍保留了一支小型卫队。

Twenty of the finalized requests(representing 1,590,151 CERs) were withdrawn and five requests(representing 224,693 CERs) were rejected by the Board.
有20项已完成的申请(1,590,151个核证的排放量)被撤销，5项申请被理事会拒绝(224,693个核证的排放量)。

In the 1950s, the Soviet Union's 156 aid projects to China were unreserved technology transfers before the experts were withdrawn.
年代苏联对中国的156个援助项目，在专家撤走之前，才是没有保留的技术转让。

As a result of the treaties, Russian troops were withdrawn from Estonia by 31 August 1994.
条约规定，俄军在1994年8月31日前全部撤出拉脱维亚。

When the individuals brought their refugee status to the attention of the conscripting offices, the mobilizations were withdrawn.
在向征兵办公室表明他们的难民身份时,动员令被撤消。