Examples of using Has withdrawn from in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
But King Bhumibol Adulyadej, 86 and in frail health, has withdrawn from the scene, residing outside the capital.
但健康不佳的86岁国王普密蓬•阿杜德(BhumibolAdulyadej)已经退出人们的视线，住在首都之外。United Tractors, Indonesia's biggest heavy equipment provider, has withdrawn from the bidding process for the asset, sources said.
In a brief statement on Friday, President Donald Trump said:"I am disappointed that K.T. McFarland has withdrawn from consideration to be Ambassador to Singapore.
特朗普在周五下午的新闻发布会上说：“我很失望KT麦克法兰已退出考虑成为新加坡大使。IBM said that although manufacturing has withdrawn from the memory, it can improve the experience of enterprise computing technology is very interesting.
His administration has withdrawn from an array of multilateral agreements and badmouthed the institutions that remain.
But now Wyeth milk powder has withdrawn from the US market and has not been sold in the United States.
不过，虽然是美国的药厂，但惠氏的奶粉已经退出美国市场，现在已经没有在美国销售。Britain has withdrawn from Europe, America is isolationist, China is asserting itself, and a new world begins to form.
那时，英国退出了欧盟，美国成为独狼，中国显示威力，一个新世界开始形成。And though the current administration has withdrawn from the Paris climate agreement, bilateral cooperation was integral to its creation in 2015.
尽管本届政府已经退出了《巴黎气候协定》，但双边合作对2015年该协定的建立是不可或缺的。His administration has withdrawn from an array of multilateral agreements and badmouthed the institutions that remain.
他领导的政府退出了一大批多边协定，还唱衰仍然存在的机构。Look back a year later, in less than a year, Rewinery has withdrawn from the market.
一年后再回过头审视，不到一年的时间里，Rewinery已经退出了市场。Norwich City left-back Jamal Lewis has withdrawn from Northern Ireland's international squad with a knee injury.
另一方面，诺维奇城左后卫贾马尔·刘易斯在膝盖受伤后退出了北爱尔兰国家队。A statement from British Cycling read:"Lizzie Armitstead has withdrawn from the UCI Road World Championships on Saturday due to illness.
一份来自英国自行车赛的声明写道：“利兹·阿米斯特德因病退出了周六的UCI道路世界锦标赛。Since Néstor Kirchner and, later, Cristina Fernández de Kirchner took office, the Republic of Argentina has withdrawn from the last remnants of those discussions, including programmes of bilateral military contacts in 2008.
South Korea is also well aware of why the Six-Party Talks were destroyed, and why the Democratic People' s Republic of Korea has withdrawn from the NPT.
韩国也完全知道，为何六方会谈遭摧毁，以及为何朝鲜民主主义人民共和国撤出了《不扩散条约》。Behind the win: some enterprises have withdrawn from the EU market.
胜诉背后：部分企业已退出欧盟市。Behind the win: some enterprises have withdrawn from the EU market.
胜诉背后：部分企业已退出欧盟市场提出了补贴政策。Behind the win: some enterprises have withdrawn from the EU market.
胜诉背后：部分企业已退出欧盟市场.Any Contracting Party which withdraws from this Convention shall be considered as also having withdrawn from any Protocol to which it was a Party.
任何缔约国一旦退出公约，应即被视为亦已退出它加入的任何议定书。Now that nickel-metal hydride batteries have withdrawn from the ranks of mainstream power batteries, why is Toyota still stubbornly sticking to the nickel-hydrogen battery camp?
如今镍氢电池现阶段已经退出主流动力电池行列，那么为何丰田还会固执己见的坚守镍氢电池的阵营呢？?A number of companies, including Total SA and BP Plc, have withdrawn from the auction or said the terms are expensive.
包括道达尔公司（TotalSA）和英国石油公司（BPPlc）在内的许多公司已退出拍卖，或称这些条款昂贵。
