Examples of using 已经退出了 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这标志着连续第二年，该公司已经退出了洛杉矶举行的世博会，继E32019的缺席。
This marks the second year in a row that the company has opted out of the Los Angeles-held expo, following E3 2019's absence.特朗普政府已经退出了关于德黑兰核计划的国际协议，加强了对伊朗的制裁制裁。
The Trump administration- which has pulled out of an international agreement on Tehran's nuclear programme- Groupon已经退出了17个国家的市场，目前在全球28个国家中拥有业务运营，原因是其正在继续精简国际业务。
Groupon has exited 17 countries and now operates in 28 as it continues to streamline its operations internationally.近年来，这家德高望重的德国公司已经退出了其他车展，将底特律和芝加哥的车展都排除在日程之外。
In recent years, the venerable German firm has opted out of other auto shows, nixing both Detroit and Chicago from its schedule.索伯车手PascalWehrlein已经退出了澳大利亚大奖赛，将由法拉利第三车手AntonioGiovinazzi取代。
Sauber driver Pascal Wehrlein has pulled out of the Australian Grand Prix and will be replaced by Ferrari third driver Antonio Giovinazzi.问题在于，即使循环已经退出了，程序还是没有告诉计算机去关闭窗口。
The problem is, even though the loop has exited, the program hasn't told the computer to close the window.美国政府可能已经退出了《巴黎协定》，但美国社会仍然坚持，而且我们将加倍努力实现其目标。
The American government may have pulled out of the agreement, but the American people remain committed to it- and we will meet our targets.随着此事争议的激化，弗雷斯诺分校表示，贾拉已经退出了本应在即将到来的文学节里担任特色读者的邀请。
As the controversy swirled, Fresno City College said Jarrar had dropped out as the featured reader at an upcoming literary festival.我猜他们,玛拉基书已经退出了写字间工作,还没有合适的货架上所取代。
I guessed they were works that Malachi had withdrawn from the scriptorium and 虽然在过去的三个月里，像Fortress这样的几家大型对冲基金已经退出了市场。
Over the past three months, several large hedge funds like Fortress have exited the space.德州此前已经退出了基带芯片市场，如果只做应用处理器，也就失去了协同效应。
Texas had already quit the baseband chip market, if only application processor loses a synergistic effect.其他国家已经退出了对煤炭的投资，英国承诺在2025年之前完全淘汰煤炭.
Other nations have pulled back from investing in coal, with Britain committing to a complete phase-out of coal power by 2025.尽管那时俄罗斯队已经退出了战斗，弗拉基米尔·普京很高兴地参加了最后一场比赛。
And although by that time the Russian team had already dropped out of the fight, Vladimir Putin gladly went to the final match.东西似乎已经退出了文本（见Nowack，LCP309）。
Something seems to have dropped out of the text see Nowack, l. c. p.理查德·布莱洛克，同样地，已经退出了大会，正如他在“我从龙帮辞职”链接上有完整的声明。
Richard Blaylock, likewise, has quit the convention as he explains in“My Resignation from Dragon Con”(full statement at the link.).大学已经退出了领域研究，因此才有了一些对这个世界的实际知识几乎一窍不通的国际理论专家。
Universities have retreated from area studies, so we 菲亚特克莱斯勒汽车公司已经退出了美国小型和中型轿车市场。
Fiat Chrysler Automobiles NV already has exited the small and midsize sedan markets in the United States.该公司已经退出了一些竞争激烈的市场，包括中国、东南亚和俄罗斯。
The company has retreated from some highly competitive markets, including China, Southeast Asia and Russia.应将法国和摩纳哥也列入提案国名单；摩尔多瓦共和国已经退出了提案国行列。
France and Monaco should be added to the list of sponsors; and the Republic of Moldova had withdrawn its sponsorship.她过去常和他一起出去跳舞，现在，她已经退出了曾经的共同活动。
