WERE WITHDRAWN in Dutch translation

• worden ingetrokken
• werden teruggetrokken
• werden uitgerangeerd
• zijn ingetrokken
• werden afgevoerd
• werden ingetrokken
• werd ingetrokken
• onttrokken
• genomen
• werden gehaald

Examples of using Were withdrawn in English and their translations into Dutch

All three were withdrawn in the winter of 1968/1969 without receiving TOPS numbers,
Alle drie werden uitgerangeerd in de winter van 1968/1969 zonder ooit computernummers(TOPS)

The handwritten notes for this interview were withdrawn from the publicly available file, withdrawn..">
De handgeschreven aantekeningen van dit interview werden teruggetrokken uit het voor het publiek toegankelijke dossier, teruggetrokken..">

Sri Lanka's GSP+ benefits were withdrawn(2010) over non-effective implementation of human rights conventions.
De SAP+-voordelen voor Sri Lanka zijn ingetrokken(2010) vanwege niet-effectieve uitvoering van mensenrechtenverdragen.

The Soviets were withdrawn from the area in 1989 during the fall of the Soviet Union.
De Sovjet werden teruggetrokken uit het gebied toen in 1989 de Sovjet Unie viel.

The remaining 38 locomotives retained their original NBL/MAN engines until they were withdrawn from service between December 1967 and August 1968 and sold for scrap.
De overige 38 exemplaren hielden hun oorspronkelijke NBL/MAN tot ze tussen december 1967 en augustus 1968 werden uitgerangeerd en verkocht voor de sloop.

service life to 1975, when they were withdrawn.
waardoor hun korte leven werd gerekt tot 1975, toen zij werden afgevoerd.

Montgomery and Horrocks agreed and the troops were withdrawn on the night of 4 September.
Montgomery en generaal Horrocks waren het hierover eens, en de troepen werden teruggetrokken in de nacht van 4 september.

Typically the cause would be engine failure, although some Deltics were withdrawn for other reasons.
Meestal was motorpech de oorzaak, hoewel ook een aantal Deltics om andere redenen werden uitgerangeerd.

1996 an average of 800,000 tonnes of apples per year were withdrawn from the market and destroyed.
800 ton appelen en peren per jaar' uit de markt genomen en vernietigd.

5.4 and 5.5 were withdrawn.
5.4 en 5.5 worden ingetrokken.

saw only limited service in their intended role before they were withdrawn from active duty.
werden slechts beperkt inzetbaar voor hun beoogde rol voordat ze werden teruggetrokken uit actieve dienst.

Class 58s, some of which were withdrawn, others transferred.
die zelf werden uitgerangeerd of overgeplaatst.

service life to 1975, when they were withdrawn.
waardoor hun korte leven werd gerekt tot 1975, toen zij werden afgevoerd.

The offer of four places for the semi-finalists of the 2015 BDO World Darts Championship were withdrawn from this year.
De vier plaatsen voor de halvefinalisten van de World Professional Darts Championship 2015 werden teruggetrokken dit jaar.

The reason for this is that the stamps were withdrawn from sale after about seven weeks because the country name("Luxembourg") is missing on them.
De reden is dat de bewuste zegels na ongeveer zeven weken uit de verkoop werden gehaald omdat de landnaam"Luxemburg" op de postzegels ontbrak.

The amendments to points 4.1 and 4.4.1(tabled by Mr Pater and Mr Trantina) were withdrawn.
De wijzigingsvoorstellen m.b.t. de paragrafen 4.1 en 4.4.1(ingediend door de heren Pater en Trantina) worden ingetrokken.

the concerned Member States, 236 were withdrawn 7.6.
236 van de 3 107 aanvragen in de betrokken lidstaten werden ingetrokken 7, 6.

while some amendments were withdrawn.
sommige wijzigingsvoorstellen worden ingetrokken.

I should be happier if the item were withdrawn.
zou ik liever zien dat de tekst nu werd ingetrokken.

terfenadine 60 mg+ pseudoephedrine HCl 120 mg tablet formulations were withdrawn.
brengen van terfenadinetabletten 120mg, alsmede van tabletten terfenadine 60 mg+ pseudo-efedrine HCl 120 mg, werden ingetrokken.