ODSTOUPIL in English translation

• resigned
• to step down
• dropped out
• withdrew
• backed out
• to stand down
• pulled out
• resigning
• resigns
• resign
• drop out

Examples of using Odstoupil in Czech and their translations into English

Slovinsko:„Stepišnik odstoupil z ministerského postu.
Slovenia:‘Stepišnik resigns from ministerial post.

Nevzpomínáš si, jak kolem vánoc odstoupil ten židovský učitel?
Don't you remember, oh, back around Christmas… that Jewish teacher resigning?

Omlouvám se, ale chcete po mně, abych odstoupil?
I'm sorry. Are you asking me to stand down?

V tomto ohledu je také nezbytné, aby pan Mubarak odstoupil.
In this regard, it is also necessary for Mr Mubarak to step down.

Vnašígeneraci, našeprvní fotky politiků… byl prezident Nixon odstoupil.
In our generation, our first images of politicians… was President Nixon resigning.

Winslow se rozhodl navštěvovat psychologa, kvůli ovládání vzteku,… a odstoupil.
Winslow chose to see a psychologist for anger management… and resign.

Náčelník generálního štábu odstoupil.
Chief of general staff resigns.

Rada chce, abych odstoupil a dal výpověď.
The board wants me to step down and cut ties with the company.

Což jsem také udělal. Mohl jsem to zastavit jen tak, že jsem odstoupil.
Which is what I did. The only way I could stop it was by resigning.

Kdyby to bylo na mě, odstoupil byste z voleb.
If it was up to me, you would drop out of the election.

Hvězdný maršál Dienes na sebe vzal odpovědnost a odstoupil.
Accepting responsibility for Klendathu… Sky Marshall Dienes resigns.

Kdyby to byl já, odstoupil bych.
If it was me, I would resign.

Měsíc před tím byl požádán, aby odstoupil kvůli provádění neobvyklých experimentů.
He was asked to step down a month before for conducting irregular experiments.

Kdyby to bylo na mě, odstoupil byste z voleb.
You would drop out of the election. If it was up to me.

Což jsem také udělal. Mohl jsem to zastavit jen tak, že jsem odstoupil.
The only way I could stop it was by resigning, which is what I did.

Že Eagletona podporuje, ten ale za tři dny odstoupil.
Then three days later Eagleton resigns. He announces he was behind his running mate.

Pane, raději bych odstoupil.
Sir, I would rather resign.

Chris Kattan odstoupil?
Did Chris Kattan drop out?

Hvězdný maršál Dienes na sebe vzal odpovědnost a odstoupil.
Accepting responsibility for Klendathu… Sky Marshal Dienes resigns.

Zadruhé, vím, že jsi Rodriga vydíral, aby odstoupil.
The second thing is I know you blackmailed Rodrigo DeSouza into resigning.