FASTSTÄLLTS in English translation

• established
• laid down
• set
• determined
• fixed
• identified
• defined
• provided
• specified
• stipulated
• imposed
• foreseen
• enshrined

Examples of using Fastställts in Swedish and their translations into English

Efter utgången av fristen som fastställts för fullbordandet av den aktuella transaktionen, eller.
Of expiry of the period fixed for completion of the transaction in question, or.

Isbildning och vindlast, som fastställts i enlighet med punkt 7.4.
Icing and wind load, determined in accordance with clause 7.4.

Dessa har fastställts gemensamt av Europeiska unionen och Rumänien.
They were jointly defined by the EU and Romania.

En längsta tidsfrist på två månader har fastställts.
A two month maximum time-limit had been provided for.

Serotyper definieras när gemenskapsmålet har fastställts.
Serotypes shall be defined when the Community target is established.

s beslutsfattande har fastställts i fördragen.
procedures for EU decision-making are laid down in the treaties.

Betongring septisk fastställts på förhand dike grävt.
Concrete ring septic set in advance trench dug.

Detta belopp har fastställts av lokala myndigheter.
The amount has been determined by the local administration.

Den sidosatsning har fastställts till 1 kredit.
The side bet is fixed at 1 credit.

De mekaniska processer som fastställts vara orsakade av vattenskador är.
Mechanical processes identified as being caused by water damage are.

Kopplingen har fastställts enligt följande.
This relationship is defined as follows.

Definieras när målet har fastställts.
Shall be defined when the target is established.

Närmare detaljer kring förhandstilldelningen7 har fastställts.
The details of the frontloading operation7 have been specified.

De kategorier och fält som fastställts av boat24.
The categories and fields provided by boat24.

Principerna tro som fastställts av Alexander.
Principles of faith laid down by Alexander.

Enligt de regler som fastställts av de lärda för att särskilja.
According to the rules set by the scholars for distinguish.

Vår kvalitetspolicy har fastställts av vår styrelse.
Our quality policy has been stipulated by our company management.

Hans begravningsplatsen har fastställts av en gammal tradition vid Sebaste(Samaria).
His burial-place has been fixed by an old tradition at Sebaste(Samaria).

Följande tre grundläggande mål har fastställts för det nya mål 1-programmet för Burgenland.
Three basic aims have been defined for the new Objective 1 programme Burgenland.

Det belopp som fastställts i enlighet med punkt 5.5, och ii.
The amount determined in accordance with Section 5.5; and(ii).