STIPULATED in Swedish translation

• anges
• fastställs
• föreskrivs
• stipuleras
• föreskrevs
• enlighet
• föreskriven
• fastställts
• fastställt
• fastställda
• angiven
• föreskriver
• stipulerade
• angivna
• angetts
• stipulerar
• föreskrev
• föreskrivna
• föreskrivits

Examples of using Stipulated in English and their translations into Swedish

The type of expenditure permitted under each project is clearly stipulated.
Den typ av utgifter som tillåts för varje projekt är tydligt angiven.

Term tests on instrument and degree concerts may be placed freely within the stipulated academic year.
Terminsprov på instrument- och examenskonserter får förläggas fritt inom fastställt läsår.

Our management culture is based on jointly developed and stipulated targets.
Vår ledningskultur bygger på gemensamt utvecklade och fastställda mål.

Keep the supporting documents stipulated by the Member State for the purpose of controls; and.
Skall förfoga över alla underlag som medlemsstaten föreskriver för kontroll, samt.

Reserved items must be collected within the time stipulated.
Materialet måste avhämtas inom angiven tid.

All prices quoted in our online shop include the legally stipulated VAT.
Alla priser som anges i vår Online Shop innehåller lagligt fastställda moms.

I needed to give the money back. The contract stipulated that in case of miscarriage.
Kontraktet stipulerade att i händelse av missfall skulle alla pengar återbetalas.

I know that a simple majority is stipulated, but that is completely illogical.
Jag vet att enkel majoritet har angetts, men det är fullständigt ologiskt.

Separately, stipulated the time for approval of drawings.
Separat föreskrivna tiden för godkännande av ritningar.

If the stipulated period of delivery is longer than four months after execution.
Om den föreskrivna tiden för leveransen är längre än fyra månader efter utförandet.

The previous agreement stipulated a maximum period of 90 years.
Det tidigare avtalet fastställde en maximal period på 90 år.

In November 2003, the Council stipulated some common objectives.
I november 2003 fastställde rådet ett antal gemensamma mål.

I haven抰 stipulated here how everything should be specifically done.
Jag har här inte angett specifikt hur allting ska göras.

No handcuffs," stipulated the stranger.
Nej handbojor," fastställde främling.

The purity criteria for these substances shall be stipulated at a later stage.
Kriterierna på dessa ämnens renhet skall fastställas vid senare tillfälle.

The committee stipulated that the rules should be binding.
Utskottet har fastställt att reglerna ska vara bindande.

Where applications are rejected within the stipulated timeline, all rejections shall be given with reasons.
Om ansökningar avslås inom stipulerad tidslinje, alla avslag skall ges med skäl.

You should not exceed the stipulated time on your passport.
Du bör inte överskrida den föreskrivna tiden på ditt pass.

Serve their food inside the stipulated season or they will depart.
Servera maten inne utsatt säsongen eller de avgår.

We reached the stipulated temperature of 80°F in just 11 hours, minimising downtime.
Vi nådde den föreskrivna temperaturen på 27 °C på bara 11 timmar, vilket minimerade stilleståndstiden.