STIPULATED in Bengali translation

• নির্ধারিত
• কট
• বর্ণিত
• বলা

Examples of using Stipulated in English and their translations into Bengali

Automatic reset fuction, when reading card, uesr did not pass through the passage within the stipulated time, the system will automatically cancel the access privileges,
স্বয়ংক্রিয় রিসেট ফাউন্ডেশন, কার্ড পড়া যখন, আইওএস নির্ধারিত সময়ের মধ্যে উত্তরণের মধ্য দিয়ে যায় না,

Our company guarantee in the quality guarantee period stipulated in the contract, the design process of for supplying equipment manufacturing installation debugging or material defects and all caused by the seller's responsibility is responsible for any defects in the production line of fault and damage.
আমাদের মান গ্যারান্টি সময়ের মধ্যে কোম্পানির গ্যারান্টি চুক্তি কট, সরঞ্জাম উত্পাদন ইনস্টলেশন ডিবাগ বা উপাদান অপূর্ণতা এবং সব বিক্রেতার দায়িত্ব দ্বারা সৃষ্ট সরবরাহের জন্য নকশা প্রক্রিয়া ফল্ট এবং ক্ষতি উত্পাদন লাইনে কোনো ত্রুটি জন্য দায়ী।

industrial standards and requirements stipulated in the contract and KRIPAL will fulfill its duties for the items which are caused by not good materials or improper production.
চুক্তি মধ্যে নির্ধারিত শিল্প মান এবং প্রয়োজনীয়তা এবং KRIPAL ভাল উপকরণ বা অনুপযুক্ত উত্পাদন দ্বারা সৃষ্ট হয় যা আইটেম জন্য তার কর্তব্য সম্পন্ন করবে।

Relying to a team of professional and enthusiastic personnel, our company aims to achieve total customer satisfaction by providing high quality products in the stipulated time frame and at the competitive price.
পেশাদার এবং উত্সাহী কর্মীদের একটি দল নির্ভর, আমাদের কোম্পানী কট সময় ফ্রেম এবং প্রতিযোগী মূল্য উচ্চ মানের পণ্য সরবরাহ দ্বারা মোট গ্রাহক সন্তুষ্টি অর্জন করার লক্ষ্যে কাজ করে।

While exporting goods from Bangladesh, the conditions stipulated in this Policy or in some other related law, the rules and regulations related to
বাংলাদেশ হতে পণ্য রপ্তানির ক্ষেত্রে নীতিতে বর্ণিত অথবা এতদবিষয়ক অন্য কোন আইনে বর্ণিত শর্তাবলী,

The report stipulated that the 1721 event was a clear violation of the 1717 Russo- Iranian trade treaty, by which the latter had
প্রতিবেদনটিতে বলা হয় যে,১৭২১ সালের ঘটনাটি১৭১৭ সালে স্বাক্ষরিত রুশ- পারস্য বাণিজ্য চুক্তির সুস্পষ্ট লঙ্ঘন,

fall within that situation, but exceeding the limit stipulated in the Regulations Circular RP- 29, they shall be reported in writing to the head of Internal Controls and Risk.
কিন্তু সীমা প্রবিধান সার্কুলার আরপি কট মাত্রাধিক- 29, তারা অভ্যন্তরীণ নিয়ন্ত্রণ ও ঝুঁকি প্রধান লিখিতভাবে রিপোর্ট করা হবে।

the following tips, stipulated by Artem Abgarian,
কিন্তু Artem Abgarian দ্বারা নির্ধারিত নিম্নলিখিত টিপস,

Guarantee of the equipment supplied by our company is a new unused using the latest design and suitable material made, and in all aspects meets the quality specification and performance stipulated in the contract.
আমাদের সংস্থার সরবরাহ করা সরঞ্জামগুলির গ্যারান্টি হ' ল একটি নতুন অব্যবহৃত যা সর্বশেষতম ডিজাইন এবং উপযুক্ত উপকরণ তৈরি করেছে এবং সমস্ত দিক থেকে চুক্তিতে বর্ণিত মানের স্পেসিফিকেশন এবং কার্যকারিতা পূরণ করে।

industrial standards and requirements stipulated in the contract and KRIPAL will fulfill its duties for the items which are caused by not good materials or improper production.
শিল্প মান এবং চুক্তিতে নির্ধারিত প্রয়োজনীয়তা হিসাবে মানানসই হয় এবং কেআরআইপিএল ভাল উপকরণ বা অনুপযুক্ত উত্পাদন দ্বারা সৃষ্ট আইটেমগুলির জন্য তার কর্তব্য পূরণ করবে।

It is stipulated in Article 149 of Afghan Constitution that“the principles of adherence to the tenets of the Holy religion of Islam as well as Islamic Republicanism shall not be amended.
আফগান সংবিধানের১৪৯ নম্বর অনুচ্ছেদে পরিস্কার করে বলা হয়েছে যে,“ পবিত্র ইসলাম ধর্মের নিয়ম নীতির প্রতি আনুগত্যের নীতি এবং ইসলামিক প্রজাতন্ত্রের ধারণার বিষয়টিতে কোন সংশোধনী আনা যাবে না”।

great importance to 6.16, and our company must strictly follow the rules and regulations stipulated by the higher authorities to eliminate all violations of the rules and regulations.
এবং আমাদের কোম্পানীর কঠোরভাবে নিয়ম এবং প্রবিধান উচ্চতর কর্তৃপক্ষ কট নিয়ম এবং প্রবিধান সব লঙ্ঘনের নির্মূল করার মেনে চলতে হবে।

industrial standards and requirements stipulated in the contract and KRIPAL will fulfill its duties for the items which are caused by not good materials or improper production.
শিল্প মান এবং চুক্তির মধ্যে নির্ধারিত প্রয়োজনীয়তা এবং KRIPAL ভাল উপকরণ বা অনুপযুক্ত উত্পাদন দ্বারা সৃষ্ট হয় যা আইটেম জন্য তার কর্তব্য সম্পন্ন করবে।

because the new 1803 charter of the Academy of Sciences stipulated that there should be no educational institutions affiliated with it.
কারণ নতুন 1803 বিজ্ঞান একাডেমির চার্টার কট যে এটা সঙ্গে সম্বন্ধযুক্ত কোন শিক্ষা প্রতিষ্ঠান হওয়া উচিত।

Our company guarantee in the quality guarantee period stipulated in the contract, the design process of for supplying equipment manufacturing installation debugging
চুক্তিতে নির্ধারিত মানের গ্যারান্টি সময়কালে আমাদের কোম্পানির গ্যারান্টি, সরঞ্জাম উত্পাদন ইনস্টলেশন ডিবাগিং বা উপাদান ত্রুটি

We are still in a position to avoid worst-case scenarios and to limit global temperature rise to 1.5°C above pre-industrial levels as stipulated in the Paris Agreement and limit air pollution levels to within World Health Organization guidelines.
আমরা এখনও প্যারিস চুক্তিতে নির্ধারিত হিসাবে প্রাক- শিল্প স্তরের উপরে 1. 5 ° C থেকে বিশ্বব্যাপী তাপমাত্রা বৃদ্ধি এবং বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থা নির্দেশিকাগুলির মধ্যে বায়ু দূষণের মাত্রা সীমাবদ্ধ করার সীমিত অবস্থানে রয়েছি।

availing ITC on invoices, the disbursal of refunds within the stipulated time, refund of accumulated ITC of compensation cess, etc, will be clarified promptly.
সময় চালানে আইটিসি উপভোগের জন্য অনুমতি, নির্ধারিত সময়ের মধ্যে ফেরতের disbursal, ক্ষতিপূরণ উপকর ইত্যাদি সঞ্চিত আইটিসি এর প্রত্যর্পণ, অবিলম্বে ব্যাখ্যা করা হবে না।

There is no ignition point and it does not belong to the dangerous substance stipulated by the Fire Law and it is an environment friendly….
কোন ইগনিশন পয়েন্ট নেই এবং এটি ফায়ার ল দ্বারা নির্ধারিত বিপজ্জনক পদার্থের অন্তর্গত নয়। এবং এটি একটি পরিবেশ বান্ধব পণ্য, যা উভয় বর্ণহীন এবং গন্ধহীন,…।

There is no ignition point and it does not belong to the dangerous substance stipulated by the Fire Law it is an environment friendly….
কোন ইগনিশন পয়েন্ট নেই এবং এটি ফায়ার ল দ্বারা নির্ধারিত বিপজ্জনক পদার্থের অন্তর্গত নয়। এটি একটি পরিবেশ বান্ধব পণ্য, যা উভয় বর্ণহীন এবং গন্ধহীন।

any account(s) opened or maintained by You on the Site will only be accessed and used by You for the purposes and on terms stipulated in this License.
আমাদের সাইটে আপনার দ্বারা খোলা বা রক্ষণাবেক্ষণ করা কোনও অ্যাকাউন্ট শুধুমাত্র এই অ্যাক্সেস এবং এই সম্পূর্ণ লাইসেন্সে নির্ধারিত শর্তাবলীর জন্য এবং আপনার দ্বারা ব্যবহৃত হবে।