Examples of using Stipulated in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
as a rule, stipulated in the job description.
Be updated as stipulated by the contract.
The Company respect the basic principles stipulated by the GDPR in processing the personal data.
You should not exceed the stipulated time on your passport.
The rules of storage should be scrupulously stipulated in the autolombard documentation.
Pravila skladištenja trebaju biti skrupulozno propisana u autolombardnoj dokumentaciji.Rule. Select the correct door within the stipulated time.
I will turn it into Latin in the time stipulated when I'm free.
Prevest ću ga na latinski u zadanom vremenu kada budem slobodan.For this reason, except as expressly stipulated herein, we have not granted you any right other than that of consulting the Site for your strictly personal
Iz tog razloga, osim ako je drugačije izričito ovdje propisano, ne dodjeljujemo Vam nijedno pravo osim prava korištenja Stranica strogo u Vašu osobnuIt is also stipulated that any decision to transfer an unaccompanied minor must be preceded by an assessment of his/her best interests, to be done swiftly by qualified staff.
Određeno je i da prije svake odluke o transferu maloljetnika bez pratnje kvalificirano osoblje brzo mora obaviti procjenu njegovih najboljih interesa.From it, as already stipulated, will be cut out the side parts of the chair and screeds-holders(800 x 120 mm).
Iz nje se, kao što je već propisano, izrezati bočni dijelovi stolice i držača estriha(800 x 120 mm).In order to achieve the reusable quota of 70 percent stipulated in the new(German) Packaging Act, the"reusable alliance" calls for a step-by-step approach.
Da bi se postigla utvrđena u novoj(njemački) pakiranje Zakona ponovne uporabe stopi od 70 posto poziva na„multi-savez” postupni pristup.If no embarkation time is stipulated, no later than 60 minutes before the published departure time,
Ako nije određeno vrijeme ukrcaja, najkasnije 60 minuta prije objavljenog vremena polaskaalter the period stipulated in the modules; c.
izmijeniti razdoblje propisano modulima; c.In addition, it is stipulated that the EU should finance appropriate surveys to ensure the timely detection of the presence of certain pests.
Osim toga, predviđeno je da EU financira odgovarajuća istraživanja kako bi se osiguralo da se prisutnost određenih nametnika utvrdi na vrijeme.which must necessarily be stipulated in the company's charter.
što nužno mora biti propisano u charteru tvrtke.to establish a Zone, unless otherwise stipulated by this Law.
ovim Zakonom nije drukčije određeno.with paragraphs 1 and 2, their respective areas of responsibility shall be stipulated in writing.
zajednički odgovorna skupina ljudi, njihova područja odgovornosti utvrđena su u pisanom obliku.This has been stipulated by the Draft Law on Free Legal Assistance, which has yesterday been confirmed by the Council of Ministers of BiH.
Predviđeno je to Prijedlogom zakona o besplatnoj pravnoj pomoći kojeg je jučer utvrdilo Vijeće ministara BiH.The marriage contract is only registered in the List if this is stipulated in the marriage contract,
if these Regulations is not otherwise stipulated.
ovim Pravilnikom nije drukčije propisano.
