STIPULATED in Romanian translation

• prevăzute
• stipulate
• prevazute
• stabilite
• precizate
• prevãzute
• prevăzută
• prevăzut
• stipulat
• prevazut
• prevedea
• stipula
• stipulată
• stabilit
• stabilită
• precizat

Examples of using Stipulated in English and their translations into Romanian

(2) The time frame stipulated at par.(1) cannot exceed 6 months.
(2) Termenul prevăzut la alin.(1) nu poate depăşi 6 luni.

The finding and enforcement of sanctions stipulated by this law;
Constatarea și aplicarea sancțiunilor prevăzute de prezenta lege;

Fulfillment of any other obligations stipulated by the law.
Indeplinirea oricaror alte obligatii prevazute de lege.

Sekerinska: Macedonia regularly fulfils its obligations stipulated in the Agreement.
Sekerinska: Macedonia îşi îndeplineşte în mod regulat obligaţiile stipulate în Acord.

Do not think it was stipulated that in the business plan.
Nu cred că s-a stipulat asta în planul de afaceri.

Achieving the audit stipulated at point 2.
Realizarea auditului prevazut la punctul 2.

The stipulated punishment for Hiraabah is based on the verse of the Qur'an.
Pedeapsa prevăzută pentru hiraabah se bazează pe versetul din Coran.

The patient receives a certain number of procedures within the stipulated time.
Pacientul primește de ONU anumit număr Proceduri version termenul prevăzut.

Carries out other competences stipulated by law.
Îndeplineşte alte atribuţii prevăzute de lege.

(7) The type of specialized services, stipulated under art.
(7) Tipurile de servicii specializate, prevazute la art.

The contract must fulfill all the conditions stipulated below.
Acesta trebuie sa indeplineasca toate conditiile stipulate mai jos.

We have stipulated as to your noncompliance.
Am stipulat ca pentru nerespectarea dumneavoastră.

No, Curtis's will stipulated that the bike goes to Wynonna.
Nu, voia lui Curtis prevedea că bicicleta merge la Wynonna.

This is stipulated in a legal provision;
E prevazut intr-o dispozitie legala;

Civil law protection of intellectual property rights is stipulated in Art.
Protecția prin lege a drepturilor de proprietate intelectuală este prevăzută în art.

Step 4, finally we deliver the goods within the stipulated time.
Etapa 4, în cele din urmă vom livra bunurile în termenul prevăzut.

Other financial operations stipulated by law.
Alte operatiuni financiare prevăzute de lege.

(1) The natural persons and the legal persons, stipulated in art.
(1) Persoanele fizice si persoanele juridice, prevazute la art.

Payments/ transfers abroad for the purposes stipulated in art.23 par.
Plăți /transferuri în străinătate în scopurile stipulate la art.23 alin.

The previous agreement stipulated a maximum period of 90 years.
Acordul anterior stipula o perioadă maximă de 90 de ani.