Examples of using Prevedea in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Autorităţile contractante pot prevedea preţuri sau plăţi pentru participanţii la dialog.
Nu poţi prevedea viitorul.
Puteţi prevedea revoluţii, dezastre!
Cu toate acestea, statul membru poate prevedea că este necesară o cerere.
Viitorul este incert și nimeni nu-l poate prevedea.
The future is uncertain and nobody can predict it.Sunt Bătrân şi pot prevedea viitorul.
I am an Elder and I can foresee the future.De ceea ce nici un om nu poate prevedea, d-le Lawrence.
What no man can provide, Mr. Lawrence.Nici asta nu se poate prevedea.
No one can predict that either.Cu toate acestea, geniul nu poate prevedea totul.
However, the genius can not foresee everything.Totuşi statele membre pot prevedea ca.
However, Member States may provide that.Bineînțeles că nu o putem prevedea.
We cannot predict this, of course.La acel moment, nimeni nu putea prevedea viitorul lor ca unităţi individuale.
At that time nobody could foresee their individual future.Doar că… niciodată nu pot prevedea următoarea ta mişcare.
I just--I can't predict your next move… ever.Ei bine, eu nu pot prevedea acest care se încheie prost.
Well, I can't foresee this ending badly.Am crezut că putem prevedea viitorul.
We thought we could predict the future.Şi din fericire, avem pe cineva care poate prevedea evenimente viitoare.
And fortunately, we have someone who can foresee future events.Nu puteţi prevedea asta.
You can't foresee that.Eu- eu cred că poate prevedea viitorul!
I- I think it can predict the future!Nici unul dintre noi nu poate prevedea asta!
None of us can foresee.Da dar asta nu se poate prevedea.
Yes, but we can't predict that.
