STIPULATED in Dutch translation

• bepaald
• vastgelegd
• bedongen
• vastgesteld
• gestelde
• voorgeschreven
• voorzien
• aangegeven
• vastgelegde
• vermeld
• gestipuleerd
• is bepaald
• staat
• bedong

Examples of using Stipulated in English and their translations into Dutch

This is in violation with human rights as stipulated in Yogyakarta Principle 18.
Dit is in strijd met de mensenrechten zoals vastgelegd in Yogyakarta Beginsel 18.

Who the heirs are is stipulated by law.
Wie de erfgenamen zijn is bij de wet bepaald.

Com are stipulated, are also stipulated for by Tisasite.
Com worden bedongen, worden evenzeer bedongen ten behoeve van door Tisasite.

In accordance with the obligation stipulated in art.
In overeenstemming met de verplichting voorzien in art.

Steelbandshop Holland does not store the personal data longer than the legally stipulated term.
Steelbandshop Holland bewaart de persoonsgegevens niet langer dan de wettelijk gestelde termijn.

Therefore, the specific relevant rules must be stipulated.
Daarom moeten de specifieke relevante voorschriften worden vastgesteld.

The periods of storage stipulated in these Acts run from two to ten years.
De daarin vastgelegde bewaartermijnen van documenten bedragen twee tot tien jaar.

A deposit or bank guarantee will be stipulated by the seller.
Een waarborgsom c.q. bankgarantie zal door verkoper worden bedongen.

The maximum distance from main runner to wall is stipulated in respective systems' M-sketch.
De maximum afstand van hoofdprofiel tot wand is aangegeven in de respectievelijke Instalatieschema's.

Close to the station as stipulated.
In de buurt van het station zoals bepaald.

unless otherwise stipulated.
tenzij anders voorgeschreven.

The terms of repayment are stipulated in the leasing agreement.
De voorwaarden voor terugbetaling zijn vastgelegd in de leaseovereenkomst.

That authority will issue the residence permit when the four conditions stipulated are met.
Deze instantie verstrekt de verblijfstitel als aan de vier gestelde voorwaarden is voldaan.

This measurement is stipulated in the management contract.
Deze jaarlijkse meting is voorzien in het beheerscontract.

Vat is always included unless otherwise stipulated.
BTW is altijd inbegrepen, tenzij anders vermeld.

are also stipulated for by nonpaintstore.
worden evenzeer bedongen ten behoeve van door nonpaintstore.

The service providers can only use the data for the purposes stipulated by us.
Deze dienstverleners mogen de gegevens uitsluitend gebruiken voor de door ons aangegeven doeleinden.

The figures stated were calculated in accordance with the legally stipulated measuring methods.
De vermelde waarden werden berekend in overeenstemming met de in Duitsland wettelijk vastgelegde meetmethoden.

The organization of COREON is stipulated in the bylaws.
De organisatie van COREON is vastgelegd in een reglement.

BGB, provided that nothing is otherwise stipulated below.
BGB, aansprakelijk voor materiële gebreken voor zover hieronder niets anders is bepaald.