STIPULATED in Indonesian translation

• ditetapkan
• ditentukan
• diatur
• menyatakan
• sesuai
• stipulasi
• termaktub
• menetapkan
• dinyatakan
• tertentu
• ketentuan
• mengatur
• menentukan
• peraturan

Examples of using Stipulated in English and their translations into Indonesian

Houdini's will stipulated that all the effects should be"burned and destroyed" when his brother died.
Surat wasiat Houdini berisi stipulasi bahwa semua peralatan itu harus" dibakar dan dihancurkan" setelah Hardeen meninggal.

The assignment would not be through the mechanism of the selection committee as stipulated on Article 69(A)1 of Law No. 19/2019.
Pengangkatan tidak akan melalui mekanisme panitia seleksi sesuai dengan Pasal 69 A ayat( 1) UU Nomor 19 tahun 2019 tentang KPK.

All the rights and freedoms stipulated in this Declaration are subject to the Islamic Shari’ah.
Setiap hak dan kebebasan seperti yang termaktub dalam deklarasi itu tunduk pada Syariah Islam.

Edmond James de Rothschild stipulated that this foundation would further education,
Edmond James de Rothschild membuat stipulasi bahwa yayasan ini akan memajukan pendidikan,

The anti-cession movement of Sarawak arose from the violation of a provision in the 1941 constitution of Sarawak, which stipulated that Rajah Charles Vyner Brooke would grant the right self-rule to Sarawak.
Gerakan anti-penyerahan Sarawak bermula akibat pelanggaran pasal dalam Konstitusi Sarawak 1941, yang menyatakan bahwa Rajah Charles Vyner Brooke akan memberikan hak untuk memerintah sendiri kepada Sarawak.

Apart from being an unpleasant surprise, Tumbakovic's move also constitutes a breach of his professional duties stipulated by his contract.”.
Selain sebagai kejutan yang tak menyenangkan, langkah Tumbakovic juga merupakan pelanggaran atas tugas profesionalnya sesuai dengan kontraknya, tulis pernyataan resmi FSCG.

Houdini's will stipulated that all the effects should be"burned and destroyed" upon Hardeen's death.
Surat wasiat Houdini berisi stipulasi bahwa semua peralatan itu harus" dibakar dan dihancurkan" setelah Hardeen meninggal.

However, Clayton stipulated that he meant that a digital asset's definition as a security can change over time.
Namun, Clayton menyatakan bahwa maksudnya definisi aset digital sebagai sekuritas dapat berubah seiring waktu.

Respecting and promoting the rights of Palestinian refugees to return to their homes and properties as stipulated in UN Resolution 194.
Menghormati, memelihara dan mempromosi hak pelarian Palestin untuk kembali ke kampung halaman mereka sepertimana yang termaktub dalam Resolusi PBB 194.

It is strictly forbidden to run up on the majority of them, unless otherwise stipulated by the road sign.
situasinya justru sebaliknya- sebagian besar dari mereka terungkap dilarang, kecuali dinyatakan lain pada tanda-tanda jalan.

Wubbles then showed the officers a copy of the hospital's policy, which clearly stipulated that no blood sample could be taken from a patient unless consent is given.
Wubbles kemudian menunjukkan para polisi catatan kebijakan rumah sakit, yang dengan jelas menyatakan bahwa sampel darah tidak boleh diambil dari pasien kecuali terdapat persetujuan.

Read by the president of the Central Council, Salim Al-Za'noun, the resolution said the transitional period stipulated in the agreements signed in Oslo in 1993 was no longer valid.
Resolusi yang dibacakan Presiden Dewan Pusat Salim Al-Za' noun itu mengatakan periode transisi yang termaktub di perjanjian Oslo pada 1993 tidak lagi berlaku.

So it is of utmost importance that these are given for a stipulated time and are played under proper guidance.
Jadi penting bahwa mereka disediakan untuk waktu tertentu dan bermain di bawah bimbingan yang tepat.

Contracts can last for a specific time period, when not stipulated, the contract will be considered indefinite.
Kontrak-kontrak memiliki jangka waktu spesifik, namun jika tidak dinyatakan, kontrak itu dianggap tak terbatas jangka waktunya.

in 1909, Sir Vernon Kell stipulated that female agents had to be“well bred
Dinas Keamanan Inggris( MI5) pada tahun 1909, dia menyatakan bahwa agen perempuan harus berkelakuan baik

Data or information according to the stipulated regulation(UU No. 07 Year 2016 and PP No. 09 year 2018) which includes.
Data atau keterangan sesuai dengan ketentuan peraturan perundang-undangan( UU-no. 7/ 2016 PP no. 9/ 2018) yaitu terkait.

If you fail to pay the overdue amount within stipulated periods, make sure you have adequate finances to pay off the pending amounts.
Jika Anda gagal membayar jumlah yang telah jatuh tempo dalam jangka waktu tertentu, pastikan Anda memiliki keuangan yang memadai untuk melunasi jumlah yang tertunda.

even special programs like stipulated, no doc and 100% financing.
bahkan program khusus seperti yang dinyatakan, tidak ada dokumen dan 100% pembiayaan.

The agreement stipulated, among other things,
Persetujuan tersebut antara lain mengatur ekspor bahan

The provisions of working hours after the month of Ramadhan will return as stipulated in regular working hours applicable in UIN Jakarta.(usa).
Ketentuan jam kerja setelah bulan Ramadhan akan kembali seperti ketentuan pada jam kerja biasa yang berlaku di UIN Jakarta.( lrf).