Examples of using Stipulated in English and their translations into Malay
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In case where an international agreement of the Russian Federation provides for the rules other than those stipulated by the Russian Federation law,
Sekiranya perjanjian antarabangsa Persekutuan Rusia menetapkan peraturan lain daripada yang diperuntukkan oleh Undang-undang Persekutuan ini,The contract value is also expected to grow within 20 percent to 40 percent in tandem with the increase of parking rates as stipulated in the contract with MBP.
DBhd berkata nilai kontrak juga dijangka meningkat kira-kira 20 peratus kepada 40 peratus seiring kenaikan kadar tempat letak kenderaan seperti dinyatakan dalam kontrak dengan MBP tersebut.We ensure every proposed application will be processed within the period stipulated with efficiency and honesty.
Memastikan setiap permohonan yang dikemukakan diproses menepati tempoh yang ditentukan dengan cekap dan amanah.it should not contravene the minimum benefits stipulated under the law.
ia tidak boleh melanggar faedah-faedah minimum yang disyaratkan di bawah undang-undang.In other cases stipulated by this Federal Law,
Dalam kes-kes lain yang diperuntukkan oleh Undang-undang Persekutuan,Mohd Shafie said many more matters have to be carried out to restore the rights of Sabah and Sarawak as stipulated in MA63, but it takes time.
Mohd Shafie berkata banyak lagi perkara yang perlu dilakukan untuk mengembalikan hak-hak Sabah dan Sarawak sebagaimana termaktub dalam MA63, namun ia mengambil masa.If you wish to revoke the consent that Wobb has obtained from you for the purposes stipulated herein, please contact us at:-.
Jika anda ingin membatalkan kebenaran yang telah diperoleh oleh Wobb daripada anda untuk tujuan yang dinyatakan di sini, sila hubungi kami di:-.wife during the subsistence of the marriage in accordance with the conditions stipulated by Hukum Syarak.
isteri semasa perkahwinan masih berjalan mengikut syarat yang ditentukan oleh Hukum Syarak dan undang-undang.The groom is required to pay a bridal gift(mahr) to the bride, as stipulated in the contract.[116].
Pengantin lelaki diperlukan untuk membayar mahar kepada pengantin perempuan, seperti yang disyaratkan dalam kontrak.[ 56].Article 2 stipulated that Japan and Korea would exchange envoys within fifteen months
Diabetes mellitus is one of the 20 types of diseases that is prohibited to be advertised as stipulated under the Medicines(Advertisement and Sale) Act 1956.
Kencing manis adalah salah satu daripada 20 jenis penyakit yang tidak boleh diiklankan seperti diperuntukkan di bawah Akta Ubat( Iklan dan Penjualan) 1956.The bank has a right to call the CRANs at a predetermined call date which will be stipulated in the Term Sheet.
Bank berhak memanggil CRANs pada tarikh panggilan yang telah ditetapkan yang akan dinyatakan dalam Helaian Terma.It has rules that regulate futures for both local and international banks as stipulated in the Commodities Exchange Act.
Ia mempunyai peraturan yang mengatur niaga hadapan untuk kedua-dua bank tempatan dan antarabangsa seperti yang termaktub dalam Akta Bursa Komoditi.registered users shall give timely notice to the Company in the manner stipulated by the Company separately hereof.
diberikan dalam pendaftaran pengguna, pelanggan hendaklah dengan segera memaklumkan Syarikat dengan cara yang ditentukan oleh Syarikat.to the bride, as stipulated in the contract.
kepada pengantin perempuan, seperti yang disyaratkan dalam kontrak.It stipulated that the department was to be created no later than November 8, sixty days following the date of enactment.
Ia menetapkan bahawa jabatan itu akan diwujudkan tidak lewat daripada 8 November, enam puluh hari selepas tarikh enakmen.It has been repeatedly amended, which stipulated some nuances concerning the president
Jawapan: Complying with the relevant food standards as stipulated in the Food Act 1983
Jawapan: Mematuhi piawai( standard) makanan berkenaan seperti yang diperuntukkan dalam Akta Makanan 1983Your request made under Section 3.1 hereof will be subject to the statutory exceptions and prohibitions stipulated by the Act and/or any other applicable laws and regulations.
Permintaan Anda yang dibuat di bawah Seksyen 3. 1 di dalam ini adalah tertakluk kepada pengecualian dan larangan berkanun yang dinyatakan menurut Akta dan/ atau sebarang undang-undang dan peraturan lain.High-alcohol drinks can be sold online only with a permit or licence, as stipulated in the Catering and Licensing Act.
Minuman beralkohol tinggi boleh dijual dalam talian hanya dengan permit atau lesen, seperti yang termaktub dalam Akta Katering dan Perlesenan.
