FASTSATT in English translation

• set
• determined
• established
• stipulated
• fixed
• laid down
• provided
• prescribed
• appointed
• specified
• scheduled
• ordained

Examples of using Fastsatt in Norwegian and their translations into English

Du bør ikke overstige fastsatt tid på passet ditt.
You should not exceed the stipulated time on your passport.

EUCAST har ikke fastsatt brytningspunkter for vorikonazol som ikke er relatert til en spesifikk art.
EUCAST has not determined non-species related breakpoints for voriconazole.

Du har fastsatt alle jordens grenser;
You have fixed all the boundaries of the earth;

Grunnlaget for begrepet fastsatt greske ord
The basis of the term laid down Greek words

Vegetarisk thali fastsatt måltid- WI F'jeg inkludert.
Vegetarian Thali set meal- WI F'I included.

Det er fastsatt at vi kan flykte.
It's been established that we can run.

Publiser på fastsatt dato og til fastsatt klokkeslett. Helt automatisk.
Publish on the appointed date and at the specified time. Fully automatic.

Fremgangsmåte ved avhør som fastsatt i artikkel 9 i denne avtale.
(e) the procedure for interviews provided for in Article 9 of this Agreement;

Hva var fastsatt skriftlig?
What was stipulated in writing?

Fastsatt noen ui inkonsekvenser/ bruksproblemer.
Fixed some ui inconsistencies/usability concerns.

Hvis det ikke er fastsatt for å ta medisin,
If it is not prescribed to take medicine,

Fastsatt tiltak for å beskytte frakt.
Determined measures to protect shipping.

Oppfyller kravene fastsatt i nr. 2.
Fulfil the requirements laid down in paragraph 2.

Prosent kontantrabatt på fastsatt pris per aksje.
Per cent rebate on the set price per share.

Kvoten er fastsatt av offentlige myndigheter.
The reserves were established by government authorities.

Disse datoene er fastsatt i samsvar med bestemmelsene i EU-direktiv 2012/34/EU.
These dates have been specified in accordance with EU Directive 2001/14/EC.

Til fastsatt tid skal han atter dra mot Syden;
At the time appointed he shall return, and come towards the south;

Forskrifter fastsatt av andre myndigheter.
Regulations stipulated by other authorities.

Krasj- Fastsatt vårt mest vanlige krasj i OmniFocus 2.1.2.
Crash- Fixed our most common crash in OmniFocus 2.1.2.

En laser er fastsatt basert på differensial.
A laser level is determined based on the differential.