FASTSAT - oversettelse til Norsk

• fastsatt
• satt
• gitt
• angitt
• bestemt
• løst
• etablert
• fastlagt
• fikset
• nedfelt

Eksempler på bruk av Fastsat på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Alt fastsat for din nydelse.
Alt levert for din fornøyelse.

Denne afstand er fastsat i ethvert firma.
Denne avstanden er fast i et hvilket som helst selskap.

Forhåbentlig, dette vil blive fastsat i de kommende dage,
Forhåpentligvis, Dette vil bli rettet i de kommende dagene

Eksponeringsværdien er fastsat, og.
Eksponeringsverdien er låst, og.

Der er ikke fastsat omkostninger til at tjene denne avancerede juridiske grad.
Det er ingen fast pris for å tjene denne avanserte juridiske graden.

En indstilling kan være fastsat eller begrænset afhængigt af optagetilstanden.
En innstilling kan være låst eller begrenset, avhengig av opptaksmodusen.

Derfor er der fastsat strenge regler.
Derfor er det fremsatt strenge regler.

Der er fastsat nedenfor.
Som er lagt under.

Opfylde vores forpligtelser til at levere produkter og serviceydelser som fastsat i kontrakten.
Oppfylle våre forpliktelser til å levere produkter og tjenester fremsatt i kontrakten.

Varigheden af beskyttelse er ikke endeligt fastsat.
Varigheten av beskyttelsen er ikke endelig klarlagt.

Beskæftigelse af andre end dem, der er fastsat i lejekontrakten er ikke tilladt.
Beboelse av andre enn det som er beskrevet i husleiekontrakten er ikke tillatt.

er prisen fastsat.
blir prisen avtalt.

Forhold til et indeks i New York, fastsat til omkring 100.
Indeks i forhold til New York som er satt til 100.

reglerne for hyppigheden af tilbuddene ikke har været fastsat.
spørsmålet om krav til flertall ikke er avgjort.

Desuden er renten fastsat for obligationenes varighed.
I tillegg er renten fast for obligasjonens varighet.

Fastsættelse af valutakursen er den daglige monetære valutakurs fastsat af den enkelte lands nationale bank.
Valutaveksling er den daglige monetære valutakursen som er fastlagt av nasjonalbanken i hvert land.

Af Referenceindtaget( RI) ikke fastsat.
Av referanseverdi* ADT er ikke fastlagt.

som er fastsat under hovedloftet.
som er festet under hovedloftet.

Med aftalen bliver der for første gang fastsat nationale mål for folkeskolens udvikling.
I erklæringen slås det for første gang fast industrimål for utviklingslandene.

dødsårsagen er fastsat.
dødsårsaken er fastslått.