LEVERT - oversettelse til Dansk

• leveret
• givet
• indsendt
• forsynet
• levert
• indgivet
• afsendt
• udbydes
• tilvejebragt
• leveres
• leverede
• leverer
• udbudt

Eksempler på bruk av Levert på Norsk og deres oversettelse til Dansk

blir ikke hele dosen levert.
bliver den fulde dosis ikke indgivet.

Derfor vil autorisasjonen også vedrøre de opplysningene du måtte ha levert.
Derfor vil godkendelsen også vedrøre de pågældende oplysninger, som du muligvis har tilvejebragt.

Ingen Prescribeds nødvendig, levert verden store.
Ingen recepter nødvendig, afsendt på verdensplan.

Jeg har bare levert den.
Jeg har kun indgivet én.

pluss det er levert over hele verden.
plus det er afsendt over hele verden.

De første detaljerte bildene av deres overflate ble levert av Voyager-romsondene.
De første detaljerede billeder af deres overflade blev tilvejebragt af Voyager-rumproberne.

Rapporten er allerede levert.
Rapporten er allerede indgivet.

Ingen Prescribeds nødvendig, levert verden bred.
Ingen recepter nødvendig, afsendt globe store.

Følgende har levert høringsuttalelser.
Følgende har indgivet høringssvar.

Begjæringen er levert.
Begæringen er indgivet.

Hvis jeg får levert denne før det, kan jeg fremdeles bli sjef.
Hvis jeg kan levere det inden, bliver jeg stadig chef.

Jeg vil ha maten levert så snart som mulig.
Vi vil levere maden hurtigst muligt.

Og man får virkelig levert varen.
De kan virkelig levere varen.

Da får ikke storkene levert lillebror.
For så vil storkene ikke levere min lillebror.

Levert og ferdig montert.
Leveret og færdig monteret.

også pent levert og pent pakket.
også pænt leveret og pænt pakket.

Denne ble levert 20. november.
Den blev bragt 20. november.

Vi har levert vindu og dører i over 50 år.
Vi har produceret vinduer og døre i mere end 60 år.

Denne funksjonen er levert av planer med Wowza Streaming motor.
Denne funktion er fastsat af planer med Wowza Streaming motor.

Kjapt levert, produktet som forventet!
Hurtig levering, nøjagtig det produkt jeg forventede!