UDBUDT - oversettelse til Norsk

• tilbys
• lagt
• levert
• utlyst
• frambudt
• utbudt
• tilbudt
• leveres
• frembudt

Eksempler på bruk av Udbudt på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Forsendelsen skal være udbudt til UPS senest på eller inden det af os anførte afhentningstidspunkt for garanteret levering;
Forsendelsen må være levert til UPS på eller innen siste opphentingstidspunkt som UPS har angitt for garantert levering innen en bestemt frist.

Dette hjem er udbudt til salg, møbler inkluderet,
Dette hjemmet er lagt ut for salg, møbler inkludert,

vanskeligt for dem at kunne konkurrere om de relativt få arbejdspladser, som bliver udbudt.
gjør det vanskelig for dem å kunne konkurrere om de relativt få arbeidsplassene som blir utlyst.

som ikke er udstillet, udbudt til salg eller på anden måde godkendt til offentliggørelse.
ikke er utstilt, frambudt til salg eller på annen måte godkjent til offentliggjørelse.

Festool har gennem mere end 90 år udviklet nye teknologier og udbudt professionelle og banebrydende løsninger til håndværkere.
Festool arbeider løpende med å utvikle ny teknologi og har levert profesjonelle og trendsettende løsninger til håndverkere i over 90 år.

hvornår Ishockey-VM 2017 billetter bliver udbudt til salg!
billetter til Verdensmesterskapet i ishockey 2017 blir lagt ut for salg!

som ikke er udstillet, udbudt til salg eller på anden måde godkendt til offentliggørelse, og med hensyn til manuskripter.
ikke er utstilt, frembudt til salg eller på annen måte godkjent til offentliggjørelse.

blev selve byggeopgaven udbudt.
ble selve byggeoppdraget utlyst.

den midt i november blev udbudt i offentlig licitation.
den i midten av november ble utlyst offentlig.

Vi kan ikke afvise at der bliver udbudt" last-minute-rabatter", hvis en båd ikke er blevet udlejet 1-1½ måned før lejeperiodens start.
Vi kan ikke nekte for at det blir tilbudt”last-minute-rabatter” hvis en båt ikke har blitt leid ut 1- 1½ måned før starten av leieperioden.

hvornår ATP World Tour Finals billetter bliver udbudt til salg!
billetter til ATP World Tour Finals blir lagt ut for salg!

Hjemmesiden kan også indeholde tjenesteydelser udbudt af andre selskaber i Nordea Bank AB( publ)
Hjemmesidene kan også inneholde tjenester som leveres av filialer i Nordea Bank AB(publ)-konsernet

Bare fordi lånet er udbudt på internettet betyder det ikke nødvendigvis
Bare fordi lånet blir tilbudt på internett betyr det ikke nødvendigvis

SE663000019501Tlf. +46 101571000E-postKontakt webmaster Øvrige tjenesteydereHjemmesiden kan også indeholde tjenesteydelser udbudt af andre selskaber i Nordea Bank AB( publ) koncernen eller af eksterne selskaber.
SE663000019501Telefon+46 101571000E-postKontakt webmaster Andre tjenesteytereHjemmesidene kan også inneholde tjenester som leveres av filialer i Nordea Bank AB(publ)-konsernet og av eksterne selskaper.

der er blevet udbudt af Friedrich-Alexander University of Erlangen-Nürnberg siden 2009.
har blitt tilbudt av Friedrich-Alexander University of Erlangen-Nürnberg siden 2009.

med jævnlige færgeforbindelser udbudt af St. Thomas, St.
med hyppige fergeavganger som leveres av St. Thomas, St.

der blev udbudt for nylig og sagde:” Offentlig transport er vigtig.
nylig ble tilbudt og sa:”Offentlig transport er viktig.

Ekebergrestauranten blev tegnet af Lars Thalian Backer( 1892-1930) i en konkurrence, udbudt af Oslo kommune.
Ekebergrestauranten ble opprinnelig tegnet av Lars Thalian Backer(1892-1930) i en konkurranse Oslo kommune utlyste.

Byg slotte, udbudt en statue, dekorere,
Bygge slott, sette opp en statue, dekorere,

Vi bruger analysetjenester udbudt af Hotjar Limited for bedre at forstå, hvordan besøgende anvender vores side.
Hotjar: Vi bruker analytiske tjenester fra Hotjar Limited WEB for å forstå hvordan besøkende bruker sidene våre bedre.