UDBUDT - oversættelse til Fransk

• offert
• proposés
• fournis
• mis
• disponibles
• offerts
• proposé
• offerte
• proposées
• mises
• fourni
• offertes
• proposée
• mise
• disponible
• fournie

Eksempler på brug af Udbudt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Kurser udbudt på mindretalsgruppens sprog;
Des cours dispensés dans la langue du groupe minoritaire;

Hvor ofte vil denne uddannelse blive udbudt?
A quelle fréquence cette formation est-elle proposée?

Den offentlige licitation blev udbudt af Terna Rete Italia S.p.
L'appel d'offres public a été lancé par Terna Rete Italia S.p.

For det første bør du studere i kommunen Sotenäs kursus udbudt der.
En premier lieu, vous devriez étudier dans la municipalité de Sotenäs cours qui y sont offerts.

Lejligheden har ikke tidligere været udbudt eller beboet.
Mais ces appartements neufs n'ont jamais été ni habités ni vendus auparavant.

Hvor vores hjemmeside indeholder links til andre sites og ressourcer udbudt af tredjeparter, er disse links offentliggjort udelukkende til din information.
Lorsque notre Site contient des liens vers d'autres sites et ressources proposés par des parties tierces, ces liens sont fournis uniquement pour votre information.

andre kunder måtte have registreret sig på tjenester udbudt af Webstedet os eller via andre websites i Japanesedater.
d'autres clients ont pu enregistrer pour les services fournis par Site Web ou nous via d'autres sites dans le réseau Japanesedater.

på nationale websider og blev kun udbudt af en handlende i en anden medlemsstat.
étant proposés uniquement par des commerçants installés dans un autre État membre.

Modtage besked, når en hest er udbudt til salg, der opfylder dine behov.
Recevoir une notification lorsqu'un cheval est mis en vente qui répond à vos besoins.

med en række undervisede kurser udbudt af specialister inden for begge fagområder.
avec une variété de cours enseignés proposés par des spécialistes des deux disciplines.

At de produkter, der ikke blev udbudt til salg, ikke afsættes efter artikel 30 i forordning( EF) nr. 2200/96.
Que les produits non mis en vente ne sont pas écoulés en conformité avec l'article 30 du règlement(CE) n° 2200/96;

Tilgang til materiale og servicer udbudt på siden fra territorier, hvor deres indhold er ulovlige, er forbudt.
L\'accès aux matériaux et aux services disponibles sur le Site à partir de territoires où le contenu est illégal, est interdit.

vil blive udbudt i løbet af pre-ICO og ICO.
seront proposés pendant la période pré-ICO et au cours de l'ICO.

De produkter, der ikke er blevet udbudt til salg, ikke afsættes efter artikel 30 i forordning( EF) nr. 2200/96.
Les produits non mis en vente ne sont pas écoulés en conformité avec l'article 30 du règlement(CE) n° 2200/96;

I alle kurser udbudt af online og blended learning modaliteter,
Dans tous les cours offerts par les modalités d'apprentissage en ligne

blev det første høreapparater udbudt kommercielt.
les appareils auditifs numériques étaient disponibles dans le commerce.

Alle pakkerejser i selskabets brochure og/eller på den officielle hjemmeside er udbudt til salg af MSC Cruises S.A., herefter benævnt” selskabet”.
Tous les forfaits présentés dans la brochure de la Société et/ou sur le Site Internet Officiel sont proposés à la vente par MSC Cruises S.A., dite la« Société».

Udbudt af Colangelo College of Business,
Proposé par Colangelo College of Business,

Dette overskud, kastet ind i den samfundsmæssige udveksling, udbudt til salg, blev det, man kalder varer.
Cet excédent jeté dans l'échange social, mis en vente, devint marchandise.

Vores database er et godt sted at begynde at lære mere om de mange online kosmetologi kurser udbudt af skoler over hele kloden.
Notre base de données est un endroit idéal pour commencer à apprendre plus sur les nombreux cours de cosmétologie en ligne offerts par les écoles à travers le monde.