LEVERT - oversettelse til Finsk

• toimitettu
• tuonut
• vienyt
• jättänyt
• palauttaa
• luovuttaa
• toimittanut
• toimittaa
• tuoda
• toimittaneet
• viety

Eksempler på bruk av Levert på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Jeg håpet at han ikke hadde levert papirene.
Toivoin, ettei hän ole vienyt papereita kaupungintalolle.

Håper hun ikke har levert den enda.
Toivottavasti hän ei ole vielä jättänyt niitä.

Et manus som du har levert til oss?
Oletko tuonut meille käsikirjoituksen?

Jeg har levert kuren til hele verden.
Olen toimittanut hoitoa ympäriinsä.

Alle eksotiske dyr skulle vært levert til kokken nå.
Kaikki eksoottiset eläimet olisi jo pitänyt toimittaa kokille.

Når liket er levert.
Kun ruumis on toimitettu.

Ok. Men den skulle ha vært levert.
Se olisi pitänyt jo palauttaa.- Selvä.

Send rapporten til meg når han har levert den.
Lähetä hänen raporttinsa minulle, kun hän on jättänyt sen.

Hva skal du gjøre når du har levert henne?
Mitä teet, kun olet vienyt hänet?

Du vil kanskje vite at noen har levert våpen-.
Ehkä haluat tietää, että joku on tuonut tänne- aseita näissä viinalaatikoissa.

Skjebnen hadde levert Gavrilos mål til ham og han bommet ikke to ganger.
Kohtalo oli toimittanut Gavrilon kohteen hänen luokseen- eikä hän epäonnistuisi toista kertaa.

Jeg kunne levert dette i kirken.
Olisin voinut tuoda tämän.

Jeg vil ha en konvolutt levert til Manhattan.
Kirjekuori pitäisi toimittaa Manhattanille.

Fange 2675 er levert.
Vanki 2675 on toimitettu.

Han sa at han hadde levert den inn.
Hän oli jättänyt sen korjattavaksi.

og ingen av dere har levert et bilde.
Eikä kukaan ole tuonut kuvaa.

De har levert våpen til opprørere.
He ovat toimittaneet kapinallisille aseita.

Jeg har levert tusenvis av skilsmissebegjæringer. Riktignok aldri til ei så lekker dame som deg.
Olen toimittanut tuhansia haasteita en tosin ikinä noin hyvännäköisille.

Jeg får den levert.
Joku saa tuoda sen.

du skulle ha levert ham som avtalt.
sinun olisi pitänyt toimittaa hänet, kuten sovittu.