RETTET - oversettelse til Dansk

• rettet
• målrettet
• gearet
• sigter
• orienteret
• henvendt
• instrueret
• ret
• udbedret
• korrigeret

Eksempler på bruk av Rettet på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Alle feilene er rettet opp i den elektroniske versjonen.
Begge fejl er rette i den elektroniske udgave.

Faktisk, de fleste sosiale nettverk er rettet mot det- Dating og chat.
I virkeligheden, de fleste sociale netværk er sigte på det- Dating og chat.

Hvordan begynner en kristen kanskje«å ha sinnet rettet mot kjødet»?
Hvordan kunne en kristen begynde at‘ rette sindet mod kødet'?

I 1890-årene ble Ostwalds interesse i stigende omfang rettet mot kunnskapsteoretiske og filosofiske spørsmål.
I 1890-erne rettedes Ostwalds interesse i stigende omfang mod kundskabsteoretiske og filosofiske spørgsmål.

Det viktigste er å nullstille og ha fokus rettet inn mot neste kamp.
Nu handler alt om at nulstille og rette fokus mod næste kamp.

Hva vil det si«å ha sinnet rettet mot ånden»?
Hvad betyder det at‘ rette sindet mod ånden'?

krøllene blir deretter rettet mye raskere.
krøller efterfølgende rette ud meget hurtigere.

Etter forsvinningen til de to toppdiplomatene, blir søkelyset rettet mot Philby.
De to topdiplomaters forsvinden retter søgelyset mod Philby.

vi kan få rettet opp feilen.
vi kan få rette op på fejlen.

Heller ikke rettet.
Retter heller ikke.

korarbeid og kommunikasjon rettet mot dirigenter.
korarbejde og kommunikation rette mod dirigenter.

Rettet med en Intel Celeron N2840 2,16 GHz dual-core prosessor kan det….
Gearet med en Intel Celeron N2840 2,16 GHz dual-core processor, der kan….

Samfunnsansvar rettet politikk UNITE til spørsmål som grunnleggende som.
Social ansvarlighed orienteret politik UNITE til spørgsmål som grundlæggende som.

M4 GTS er en krets i hovedsak benytter rettet versjon av den raskeste 4-serien.
M4 GTS er et kredsløb primært bruges orienteret version af den hurtigste 4-serien.

Myndighetene vanligvis rettet mot skaperne av disse streaming app.
Myndighederne normalt målrette skaberne af disse streaming app.

På mandagen rettet vi nesen mot Stavanger.
Onsdag satte vi så næsen mod Alsace.

EU rettet ikke sine nettsteder mot barn under 13 år.
Org ikke målrette sine hjemmesider til børn under 13 år.

Forskning rettet mot utvikling av ny terapeutisk arbeid.
Forskning, der sigter mod at udvikle nye terapeutiske beskæftigelse.

Men det er heller ikke rettet mot sport, eller noen lommevennlig reisekamerat.
Men det er heller ikke beregnet til sport eller som lommevenlig rejsekammerat.

En dag rettet han en pistol mot hodet mitt
En aften satte han en pistol imod min tinding