GITT - oversettelse til Dansk

• givet
• leveret
• forudsat
• udgivet
• angivet
• tilvejebragt
• ydet
• given
• afgivet
• tildelt
• fastsat
• opgivet
• skænket
• udstedt
• forsynet
• bragt
• administreret
• betragtning
• skabt
• indrømmet
• videregivet
• indgivet

Eksempler på bruk av Gitt på Norsk og deres oversettelse til Dansk

har vært arbeidsplassen hans i så mange år, og som har gitt ham både glede og sorg.
som har været hans arbejdsplads i så mange år og har bragt ham både glæder og sorger.

Undervisningen er basert på casestudier som har gitt resultater for virksomheter
Vores undervisning er baseret på cases, der har skabt resultater for virksomheder som Rockwool,

Gitt, som du vokser, jo mer du vokser,
Indrømmet, som du vokser, jo mere du vokser,

I tillegg blir dine personlige opplysninger gitt til eksterne partnere
Herudover bliver dine personoplysninger videregivet til de eksterne samarbejdspartnere,

Testosteron Enanthate doser for en slik tilstand som bestemt av reseptbelagte retningslinjer er den på 50-400 mg gitt hver 2- 4 uker.
Testosteron Enanthate doser til en sådan tilstand som bestemt ved receptpligtige retningslinjer er den på 50- 400 mg administreret hver 2- 4 uger.

noe som har gitt dette rommet en ungdommelig fristelse.
hvilket har bragt dette rum til en ungdommelig fristelse.

Imidlertid vil mange finne eksempler på trubadur stubben taler for å være spesielt avskyelig gitt sitt sterke kjønnsdiskriminerende
Men mange ville finde eksempler på trubadur stump taler for at være særligt afskyelige betragtning af deres stærke sexistiske

Oppløsningen vil bli gitt ved infusjon i en stor vene(blodåre)
Opløsningen vil blive indgivet som infusion i en stor vene( blodkar)

Undervisningen er basert på casestudier som har gitt resultater for virksomheter
Undervisningen er baseret på cases, der har skabt resultater for virksomheder som Rockwool,

Gitt, det er et bonuskapittel
Indrømmet, der er et bonus kapitel,

Nektelse av å gi de obligatoriske data vil ikke bli gitt eller manglende evne til å få tilgang til tjenesten
Afslag til at levere de obligatoriske data vil ikke blive videregivet eller manglende evne til at få adgang til den service,

kan Bitcoin Evolution sies å ha gitt et rammeverk som favoriserer bitcoin popularitet,
kan Bitcoin Evolution siges at have bragt en ramme, der favoriserer bitcoins popularitet,

myelodysplastisk syndrom er blitt rapportert i sammenheng med docetaksel gitt i kombinasjonsbehandling med andre kjemoterapeutiske midler og/eller radioterapi.
akut myeloid leukæmi og myelodysplastisk syndrom, når docetaxel blev administreret i kombination med andre kemoterapeutika og/eller strålebehandling.

Denne prosessen har gitt nye sentere for utbetalingene av velsignelsene deres
Processen har skabt nye centre for udbetaling af jeres velsignelser

Gitt, ting blir litt mer interessant i kamp
Indrømmet, tingene bliver lidt mere interessante i kamp,

Din personlige informasjon vil bare bli gitt til tredjepart når den valgte betalingsmåten krever
Dine personlige oplysninger vil kun blive videregivet til tredjepart, når den valgte betalingsmetode kræver,

Forskning i mus gitt resveratrol tyder på
Forskning i mus indgivet resveratrol antyder,

En annen studie viste en bedring i kognitive prestasjoner av gamle underachievers som ble gitt ukentlige doser av havre urt ekstrakt.
En anden undersøgelse viste en forbedring i den kognitive præstationer af gamle underachievers der blev administreret ugentlige doser på havre urteekstrakt.

parfymer har Christian Dior gitt oss luksuriøse og nyskapende skjønnhetsproduktene.
har Christian Dior bragt os nogle af de mest luksuriøse, trendsættende og moderigtige skønhedsprodukter.

variasjonen av finansielle produkter har gitt en økende etterspørsel etter dyktige fagfolk til å skape,
mangfoldighed af finansielle produkter har skabt en stigende efterspørgsel efter dygtige fagfolk til at skabe,