ANTANUT - oversettelse til Norsk

• gitt
• latt
• fikk
• viet
• ga
• lot
• fått
• gi
• la
• gir

Eksempler på bruk av Antanut på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Ja eilen ette antanut hänen-.
I går fikk hun ikke gre håret ditt.

Olen antanut sinulle rakkauteni, kaipuuni. En mitään.
Jeg har gitt deg min kjærlighet, min lengsel. Ingenting.

En. Olisin antanut hänelle osuuden tilasta,
Han kunne ha fått en del av gården,

Mikset vain antanut pallejani hillopurkissa?
Kan du ikke bare gi dem ballene mine på et glass?

Jumala ei antanut sen tapahtua.
Og Gud lot det ikke skje.

Onko tämän sinulle antanut mies tässä huoneessa kanssamme nyt?
Mannen som ga deg dette, er han i rommet med oss nå?

Luopunut alkoholista ja antanut elämäsi Jeesukselle Kristukselle.
Dere har forsaket alkoholen og viet deres liv til Jesus Kristus.

Klotho, olen antanut sinun pelata lapsellista peliäsi tarpeeksi kauan.
Klotho, jeg har latt deg leke den barnslige leken din lenge nok.

Etkö antanut heille vapaata?
Fikk ikke de fri?

Vai niin, oletko sinä antanut niille luvan syödä?
Jaså, så du har gitt dem lov til å spise?

Olisit antanut rouva Shapiron valita sinut.
Du ville ha la Mrs. Shapiro henter deg.

Olen antanut rangaistukselle merkityksen.
Straffen har fått sin mening.

Mikset antanut Wilsonille sitä?
Hvorfor ikke gi det til Wilson?

Ai en antanut soittaa?
Lot deg ikke ringe?

Naomi ei antanut sinulle numeroaan.
Naomi ga deg ikke nummeret sitt.

Olet antanut alhaisen kaupunkinne ongelmien kyteä liian kauan.
Du har latt problemene i Underbyen vokse for lenge.

Siksi en antanut niitä sinulle. Joo, tiedän.
Det er derfor du ikke fikk dem. Jeg vet det.

Olen antanut elämäni Jumalalle.
Jeg har viet livet til Gud.

Olet antanut minulle enemmän kuin ansaiten.
Du har gitt meg mer enn jeg fortjener.

Antanut voimillesi vähän potkua?
Gir det kreftene dine en kick?