ANGITT - oversettelse til Dansk

• angivet
• anført
• indstillet
• indtastet
• fastsat
• specificeret
• oplyst
• indiceret
• defineret
• indikeret
• anvist
• fremgår
• udpeget
• fremsat
• konfigureret
• fastlagt

Eksempler på bruk av Angitt på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Assistansen angitt i artikkel 9 nr.
Den bistand, der er specificeret i artikel 9, stk.

For automatisk drift, som angitt i tabell 1 og 2.
Under automatisk funktion som foreskrevet i tabel 1 og 2.

Vi kobler opplysningene angitt i punkt 2.
Vi knytter de data, der er specificeret i afsnit 2.

Distributører er også underlagt forpliktelser angitt i kapittel III av CPR 2.
Desuden er distributører underlagt de forpligtelser, der er fastsat i kapitel III i CPR .2.

Suspendere scents, når angitt, i oppløsningsmidler er de oppløselige i hvilke.
Resuspender scents, når det er angivet, i opløsningsmiddel, hvori de er opløselige.

Det er heller ikke tydelig angitt hvilken ende som skal inn i hvilken kontakt.
Det er heller ikke tydeligt markeret, hvilken ende der skal i hvilken tilslutning.

Pasientene fikk doseringen angitt i pkt. 4.2.
Patienterne blev behandlet med den dosering, der fremgår af pkt. 4.2.

Hver kontantstrøm, angitt som en verdi, skjer på en planlagt betalingsdato.
Hver pengestrøm, der er specificeret som en værdi, optræder på en planlagt betalingsdato.

Antall gutter står angitt til 45 stykker.
Antallet af drenge er opgivet til 45 stykker.

Bestillingsklassen og billettprisen angitt på billetten er ikke ekskludert fra BlueBiz-programmet;
Reservationsklasse og billet, som det fremgår af billetten, ikke er ekskluderet fra BlueBiz-programmet;

Iii assistansen angitt i artikkel 8 nr.
Iii den bistand, der er specificeret i artikel 8, stk.

Bivirkninger er angitt nedenfor etter hvor hyppig de forekommer.
Bivirkningerne er opført efter hvor hyppigt de forekommer.

I tilfeller angitt i regelverket nevnt i artikkel 1 nr.
I tilfælde, der er specificeret i den i artikel 1, stk.

Observer at størrelsene er angitt i Havaianas egne størrelser,
Observér at størrelserne er opgivet i Havaianas egen størrelse

Størrelsen på behandlingsgebyret vil bli angitt før du betaler for reisetilbudet.
Størrelsen af transaktionsgebyret vil blive vist, før du betaler for Rejsetilbuddet.

Obligatorisk informasjon er angitt med en stjerne.
Obligatoriske oplysninger er markeret med en stjerne.

Du har ikke angitt noen favoritter.
Du har ikke valgt nogen favoritter.

For statisk veiing i ikke-automatisk drift, som angitt for kategori X i tabell 1.
Ved statisk vejning under ikke-automatisk funktion som foreskrevet for kategori X i tabel 1.

papirholderen til skriveren som angitt.
papirholderen til printeren som vist.

Du kan bare falle bak hvis du har angitt en milepæl i første omgang.
Du kan kun falde, hvis du har sat en milepæl i første omgang.