ANVIST - oversettelse til Norsk

• anvist
• beskrevet
• angitt
• instruert
• foreskrevet
• anbefalt
• forskrevet
• vist
• tildelt

Eksempler på bruk av Anvist på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Tag lapitinib præcis som anvist af din læge.
Ta lapitinib nøyaktig etter instruksjon fra legen din.

lægen har anvist det.
legen har gitt beskjed om det.

Tag straks den næste dosis og fortsæt som anvist af lægen eller apotekspersonalet.
Gå videre til neste dose umiddelbart og fortsett slik lege eller apotek har anvist.

Han er anvist til Dem.
Han er tilordnet deg.

Læg bønnerne i blød som anvist på pakken.
Legg havregryn i bløt slik som forklart på pakken.

Zyban anti-rygning pille skal tages nøjagtigt som anvist.
Zyban piller mot røykninger tas akkurat ifølge brukerveiledningen.

Det er en løsning ingen andre har anvist.
Dette er en løsning ingen har bedt om.

Hvorfor blev jeg ikke anvist?
Hvorfor fikk jeg ikke plass?

underleverandørerne accepterer at behandle personlige oplysninger udelukkende som anvist af F‑Secure.
underleverandørene samtykker til å behandle personopplysninger kun etter instruksjonene fra F-Secure.

Begrænse nationale handlingsplaner til mindre end 15 minutter, medmindre anvist af din læge.
Begrense naps til mindre enn 15 minutter mindre regissert av legen din.

Anvendelse på de berørte områder 03:59 gange dagligt eller som anvist af en læge.
Gjelde berørte områder én til fire ganger daglig eller som ledes av en lege.

Lad dem trække i 2-3 min., eller som anvist på pakken.
La det koke i 2-3 minutter, eller etter anvisning på pakken.

Hændelsen begynder med det hold der bliver anvist.
Hendelsen begynner med teamet blir bedt om.

Anvist af mig, naturligvis.
Med hjelp fra meg, naturligvis.

Når Flolan infusionsvæske er rekonstitueret og fortyndet som anvist ovenfor, vil infusionsvæsken beholde 90% af den initiale styrke i ca. 12 timer ved 25 °C.
Når Flolan infusjonsoppløsning har blitt rekonstituert og fortynnet som beskrevet ovenfor, vil den beholde 90 % av sin opprinnelige potens i ca. 12 timer ved 25ºC.

så længe det er taget som anvist, og din dosis ikke overstiger RDA,
så lenge det er tatt som angitt og dosen din ikke overstiger RDA,

Start dit barn på antibiotika som anvist af din læge, og sørg for at give masser af hjemmemekanismer til at behandle ondt i halsen i mellemtiden.
Start barnet ditt med antibiotika som beskrevet av legen din, og sørg for å gi rikelig med hjemmemedisiner for å behandle sår halsen i mellomtiden.

Udfør førstehjælp som anvist, men husk på, at barnet er delikat
Utføre førstehjelp som instruert, men husk at barnet er delikat

Når den anvendes som anvist, går den ikke ind i blodbanen
Når det brukes som angitt, går det ikke inn i blodet,

Berodual" til indånding kan kun anvendes som anvist af lægen, da den vigtigste aktive ingrediens har en række kontraindikationer til brug.
Berodual for innånding kan kun brukes som beskrevet av legen, siden den viktigste aktive ingrediensen har en rekke kontraindikasjoner for bruk.