VIST - oversettelse til Dansk

• vist
• påvist
• bevist
• udvist
• set
• det fremgår
• demonstreret
• afsløret
• angivet
• fremvist
• præsenteret

Eksempler på bruk av Vist på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Charles har vist at føttene er viktigere enn hendene.
Charles har vist os, at fødderne er vigtigere end hænderne.

Andre undersøkelser har vist at rødvin har potensielle fordeler.
Andre undersøgelser har peget på rødvin som potentielle fordele.

Kandidatene blir vist på posten, basert på de tre følgende kumulative kriterier.
Kandidater er screenet på rekord, baseret på tre følgende kumulative kriterier.

Antistoffer mot HIV: Som vist av hvordan det oppdages?
Antistoffer mod HIV: Som det fremgår af, hvordan detekteres?

Det har jo historien vist, gang på gang.
Det har historien vist os, gang på gang.

Endelig fikk han vist fram sitt store talent.
Han nåede at vise sit store talent.

Celler ble først vist av Raman spektroskopi deretter individuelt samplet for analyse av MS.
Celler blev først screenet af Raman spektroskopi derefter individuelt udtaget til analyse af MS.

Det er vist at denne gode frukten har sterke anti-kreftfremkallende virkninger.
Det er blevet bevist, at denne fremragende frugt har kraftfulde anti-cancerogene effekter.

Tidligere undersøkelser har vist et forbedringspotensiale ved praksis for innsamling av utstyr.
Tidligere undersøgelser har vist os et forbedringspotentiale i forhold til det praktiske omkring afhentning af IT-udstyr.

Vance må ha vist bildet av deg tusen ganger!
Vance må have vist os billedet af Dem 1000 gange!

Det saudiarabiske heimevernet har også vist interesse for å lære ved senteret.
Og den saudiarabiske nationalgarde har også udtrykt interesse i at træne på centret.

Studier har vist at behandling med trykkbølge er.
Studier har dokumenteret at behandling med shockwave kan.

Dianne Kruger har vist at vi må finpusse poenget.
Diane Kruger har vist os at vi skal finpudse salgstalen.

CMECES5 Har vist at de er i stand til å utvikle sin forskningsaktivitet.
CMECES5 Har vist at de er i stand til at udvikle deres forskningsaktivitet.

Gardiner i utmerket vist på verandaen vår selv under en regnstorm og skalering av vinden.
Gardinerne viste sig perfekt på vores veranda selv under et brusebad og vindskalaen.

Sosial nevrovitenskap har vist at vår naturlige impuls er å hjelpe.
Social neurovidenskab har vist os, at vores naturlige indskydelse er at hjælpe.

Om de kunne vist meg kroppen hans, ville jeg trodd det.
Hvis de kunne have vist mig hans lig, ville jeg have troet på dem.

Der våre fedre har vist vei, skal vi følge etter.
Vore forfædre har vist os den vej, vi skal følge.

Brukeranmeldelser har vist at Clenbuterol et godt
Brugeranmeldelser har vist dig at Clenbuterol et godt

Videre har vitenskapen vist at de som lider mest er….
Desuden har videnskaben vist os, at de fleste lidelser ikke….