VIST - oversettelse til Svensk

• visat
• bevisat
• uppvisat
• avslöjat
• vist
• visa
• visade
• visats

Eksempler på bruk av Vist på Norsk og deres oversettelse til Svensk

De har identifisert sjåføren og vist ham biler av Prince og kjæresten.
De hittade chauffören och visade honom foton av Prince och hans flickvän.

Og jeg kunne vist deg programmet.
Jag kan visa hur programmet fungerar.

Den ble også vist på Toronto internasjonale filmfestival.
Filmen har även visats på Torontos filmfestival.

Du har vist at du ikke kan det.
Du har bevisat att du inte kan.

Og vi har vist at vi er en stor familie.
Vi har visat att vi är som en stor familj.

Det overgår alt hun har vist før.
Långt mer än nåt hon har uppvisat tidigare.

Inntil da hadde De ikke vist interesse for kvinner.
Ni visade aldrig intresse för kvinnor dessförinnan.

Og vist respekt for manusforfatterne.
Och visa respekt för våra manusförfattare.

Filmen ble ikke vist på kino i Norge.
Den har aldrig visats på biograf i Stockholm.

Du har vist at du er lojal mot tronarvingene, og jeg.
Du har bevisat din lojalitet och jag ber.

Gilead har vist dem nåde.
Gilead har visat dem barmhärtighet.

Hun har også vist alvorlige lesevansker.
Hon har även uppvisat grava lässvårigheter.

Forskning har vist at eliteposisjoner i offentlig sektor og næringslivet arves.
Forskningen visade att det finns en positiv koppling mellan tillväxt inom industrin och inom jordbruket.

Og jeg kunne vist deg programmet.
Jag kan visa dig hur man använder programmet.

Den ble vist på filmfestivalen i Cannes.
Den har visats på Filmfestivalen i Cannes.

Vi har vist oss verdig Pah-gjenferdene
Vi har bevisat vår värdighet inför Pah-vålnaderna…

Du burde ha vist litt sympati og snudd ryggen til.
Du borde ha visat sympati och blundat för det.

I kveld… har universet vist meg min skjebne.
I kväll visade universum vilken väg jag ska slå in på.

Du ville ikke vist disse til mamma eller pappa.
Du skulle inte visa dem för mamma och pappa.

Den ble siden vist på Berlin filmfestival.
Den hade dock visats på Berlins filmfestival tidigare.