VISADE - oversettelse til Norsk

• viste
• beviste
• demonstrerte
• utviste
• antydet
• avslørte
• viser
• vist
• vise

Eksempler på bruk av Visade på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Jag visade polisen det via en ledtråd från Anthony.
Jeg viste politiet det via et hint fra Anthony.

Jag visade alltid största respekt.
Jeg utviste stor respekt hele tiden.

Du visade att du är mer än vad folk tror.
Du demonstrerte at du er mer enn summen din.

Visade för allmän beskådan.
Vist for allmen beskuelse.

Resultaten visade inga avvikelser i hörseln eller stämbanden.
Resultatene viser ingen avvik i hørsel eller stemmeorganer.

Det visade du när du dödade hela styrelsen.
Det beviste du da du drepte styret.

Vi visade bara vad situationen egentligen var.
Vi avslørte bare situasjonen.

En kompis visade det för mig.
En venn av meg viste meg det.

Ni visade hur ord kan såra.
Måten dere demonstrerte hvor sterkt ord kan såre.

Vad visade du honom?
Hva gjorde du vise ham?

De hittade chauffören och visade honom foton av Prince och hans flickvän.
De har identifisert sjåføren og vist ham biler av Prince og kjæresten.

Herregud, visade jag mina trosor?
Herregud, jeg viser trusa,?

Vi visade att vi bor här.
Vi beviste at vi bodde her.

Doktorn visade mig ett bättre sätt att leva.
Doktoren viste meg en bedre måte å leve på.

Testerna visade att han hade visceral leishmaniasis.
Prøvene avslørte at han hadde kala-azar.

Det var nog när Viskaren visade.
Jeg tipper dette er da Whispers demonstrerte.

Ni visade aldrig intresse för kvinnor dessförinnan.
Inntil da hadde De ikke vist interesse for kvinner.

Att han visade så lite lojalitet och ansvarskänsla-.
At han kunne vise så liten lojalitet-.

Varför visade du inte ditt?
Hvorfor viser du ikke din?

Det visade mig framför allt kraften i att en kultur kan föra människor samman.
For meg beviste det at kultur kan føre folk sammen.