DEMONSTRERTE - oversettelse til Svensk

• demonstrerade
• visade
• protesterade

Eksempler på bruk av Demonstrerte på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Demonstrerte dere for kvinners stemmerett?
Marscherade ni för kvinnlig rösträtt?

Bortsett fra blant de unge som demonstrerte. Nixon var slett ikke upopulær.
Förutom bland de protesterande ungdomarna. Nixon var inte alls impopulär.

Du demonstrerte ditt talent på et heldig tidspunkt.
Du har visat din talang vid en lämplig tidpunkt.

Du demonstrerte med noen som hadde den.
Men du tågade med nån som gjorde det.

Jeg så bildene av deg med hestehale. Du demonstrerte for borgerrettigheter.
Jag har sett bilder på dig och din hästsvans, marscherande för medborgerliga rättigheter.

Irakiske kurdere bosatt i Norge demonstrerte mot Krekar under rettssaken.
Irakiska kurder bosatta i Norge demonstrerade mot Krekar under rättegången.

Men så innså jeg at de ikke demonstrerte mot soldatene.
Men sen började jag förstå att dom inte protesterade mot männen… och kvinnorna där.

Elevene demonstrerte mot pappas underslagsanklage i korridorene. Så ut med det.
Så berätta. Eleverna pratade om anklagelserna mot min pappa.

drittsekkene på flyplassen demonstrerte-.
skitarna på flygplatsen protesterade-.

Som Goldings"Fluenes herre" demonstrerte, tyr mennesket, når det må klare seg selv, til kaos og ondskap.
Som Goldings"Flugornas herre" demonstrerade, hänger sig människan när han får klara sig själv till kaos och ondska.

Han demonstrerte hvordan man tilpasser en komets bane over himmelen til en parabolsk omløpsbane med 1680-årets store komet som eksempel.
Han demonstrerade hur man anpassar en komets bana över himlen till en parabelsk omloppsbana med 1680 års komet som exempel.

Senere verker fra 1870-tallet og framover demonstrerte Millais' ærbødighet for de gamle mestere som Joshua Reynolds og Velázquez som bidro til å revitalisere britisk kunst på 1700-tallet.
Senare arbeten, från 1870 och framåt, visade Millais vördnad för gamla mästare som Joshua Reynolds and Velázquez.

drittsekkene på flyplassen demonstrerte og kalte meg barnemorder
skitarna på flygplatsen protesterade och kallar mig barnmördare

Tesla demonstrerte«overføring av elektrisk energi uten ledninger» som avhenger av elektrisk konduktivitet så tidlig som i 1891.
Tesla demonstrerade så tidigt som 1891"överföring av elektrisk energi utan ledningar.

Så han beordret at Chi Mo skulle drepes som en advarsel mot andre, samtidig som han demonstrerte makten sin for Ildkongen.
Samtidigt som han visade sin makt för Eldkungen. Han gav order om att döda Chi Mo som en varning för andra.

I Europa ble glødelampebelysning kjent gjennom den elektriske utstillingen i Paris i 1881, der Edisonselskapet demonstrerte den nye oppfinnelsen.
I Europa blev glödlampsbelysning bekant genom den elektriska utställningen i Paris 1881, där Edisonbolaget demonstrerade den nya uppfinningen.

McClellans nøling med å presse sin fiende aggressivt skyldtes antageligvis ikke personlig mot, slik han demonstrerte godt nok i sitt mot under beskytning i den mexicansk-amerikanske krig.
McClellans försiktighet när det kom till att pressa fienden var troligen inte en fråga om personligt mod, vilket han visade tydligt nog i fientlig eld i Mexikanska kriget.

tok kurs i leppelesing så vi visste hva politiet sa om oss da vi demonstrerte.
att läsa på läpparna, så att vi visste vad polisen sa om oss när vi demonstrerade.

Den 16. oktober 1908 demonstrerte Cody sitt fly på Farnborough,
Oktober 1908 förevisade Cody sitt plan vid Farnborough,

Hennes essay demonstrerte at det var mulig for kvinner å være engasjert i politikken,
Med sina essäer visade hon att det var möjligt för kvinnor att medverka i den offentliga politiska debatten,