NEDFELT - oversettelse til Dansk

• nedfældet
• legemliggjort
• indeholdt
• beskrevet
• fastsat
• fastlagt
• nedskrevet
• angivet
• nedfelt
• udtryk

Eksempler på bruk av Nedfelt på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Det er en tolkning indisk kulturarv, nedfelt i ark, retter,
Det er en fortolkning indiske kulturarv, legemliggjort i ark, fade,

I vårt tilfelle ble det nedfelt utelukkende mannlige versjonen,
I vores tilfælde var det indeholdt udelukkende mandlige version,

som er nedfelt i en resolusjon i FNs sikkerhetsråd, sier han.
som er nedfældet i en resolution i FN's Sikkerhedsråd, siger Lavrov.

Akustisk komfort kommer i forgrunnen i feltet av lover og regler, nedfelt i miljøstyringssystemet og bygging,
Akustisk komfort kommer i forgrunden inden for love og regler, legemliggjort i den miljømæssige kontrolsystem

forankret i hverandres motsetninger ble nedfelt i begrepet om taoismen,
rodfæstet i hinandens modsætninger var indeholdt i begrebet taoisme,

ansvarsfraskrivelsene som er nedfelt ovenfor, vil være gyldige selv etter et eventuelt opphør av lisensen.
som er beskrevet nedenfor, forbliver gældende, også efter en eventuel afslutning af licensen.

religion ble nedfelt i den nye grunnloven.
religion var nedfældet i den nye forfatning.

De EU-omfattende kravene er nedfelt i direktiver som dekker ulike produkter, for eksempel.
EU's krav er fastsat i direktiver, som dækker forskellige produkter eller produktsektorer, f. eks..

ansvarsfraskrivelsene som er nedfelt ovenfor, vil være gyldige selv etter et eventuelt opphør av lisensen.
som er beskrevet ovenfor, forbliver gældende også efter et eventuelt ophør af licensen.

Hvis imidlertid på slike planeter nedfelt noen for, å gi hjelpe- lokal“poten” hastverk med å ønske dem alle“jordiske lykke”.
Hvis imidlertid på sådanne planeter indeholdt nogen for, at give hjælpe- lokal“ potentater” travlt med at ønske dem alle“ jordisk lykke”.

Ghosts er nedfelt i mennesker med slike ekstraordinære Zaiphon evner,
De 07-Ghosts er legemliggjort i mennesker med sådanne ekstraordinære Zaiphon evner,

det fortjente å bli nedfelt permanent på papir.
det fortjente at blive nedfældet permanent på skrift.

Menneskerettighetene er nedfelt i verdenserklæringen om menneskerettigheter fra 1948,
Menneskerettigheder er fastlagt i verdenserklæringen om menneskerettigheder fra 1948,

ansvarsbegrensningene som er nedfelt nedenfor, skal gjelde selv etter et eventuelt opphør av avtalen.
som er beskrevet nedenfor, forbliver gældende, også efter en eventuel afslutning af licensen.

Med hver versjon av spillet GTA 5 nedfelt mange flere komponenter
Med hver version af spillet GTA 5 legemliggjort mange ekstra komponenter

Dette er nedfelt i regelverket som styrer bruk
Dette er fastsat i de regler, der regulerer Bitcoins brug

bedre kan bidra til å virkeliggjøre barnets rettigheter og som er nedfelt i.
omfang til at realisere børns rettigheder, og som måtte være indeholdt i.

er slik begge nedfelt.
er således begge nedfældet.

testkriteriene som er nedfelt i FAA Advisory Circular AC 120-76B angående luftdyktighet
som er fastlagt i FAA Advisory Circular AC 120-76B om luftdygtighed

For de formål som er nedfelt i punkt 8 i disse retningslinjene for personvern.
Til de formål, der er beskrevet i afsnit 8 i denne politik om beskyttelse af personlige oplysninger.