STIPULATED in Tagalog translation

• stipulated
• itinakda
• ibinigay
• nakasaad
• ang itinakdang
• stipulates

Examples of using Stipulated in English and their translations into Tagalog

Let us compare the elements stipulated in Leviticus 17 for the ritual use of blood for the redemption of sins as they might apply to administering a life-saving transfusion to see if there is any correlation.
Ihambing natin ang mga elemento na itinakda sa Levitico 17 para sa ritwal na paggamit ng dugo para sa pagtubos ng mga kasalanan na maaaring ilapat sa pangangasiwa ng pagliligtas ng buhay upang makita kung mayroong anumang ugnayan.

Alfred Nobel stipulated in his last will
Sa kanyang huling habilin, itinakda ni Alfred Nobel

Depositing a minimum amount of £10 between Mondays to Thursdays between the stipulated hours of 6 to 9 pm can reward you with a whopping 25% top-up bonus up to £50.
Pagdedeposito ng isang minimum na halaga ng£ 10 sa pagitan ng Lunes hanggang Huwebes sa pagitan ng stipulated oras ng 6 upang 9 pm maaaring gantimpala sa iyo ng isang napakalaki 25% top-up bonus hanggang sa£ 50.

is held hostage by some radicals in Ukraine who block any moves towards elections in the Donbass and the stipulated decentralising constitutional reforms.
ay ginanap sa pamamagitan ng ilang radicals sa Ukraine na nag-block ng anumang gumagalaw patungo halalan sa Donbass at ang itinakdang desentralisasyon ng mga reporma sa konstitusyon.

the contract stipulated quality, specifications
ang kontrata na itinakda ang kalidad, mga pagtutukoy

Furthermore the immigration regulation in certain countries may prevent you from working as an Au pair in their country if you do not fall within their stipulated age.
Bukod dito ang immigration regulasyon sa ilang mga bansa ay maaaring maiwasan sa iyo mula sa nagtatrabaho bilang isang pares ng Au sa kanilang bansa kung hindi mo mahulog sa loob ng kanilang stipulated edad.

A Washington Post article states that the Charles Koch Foundation pledged $1.5 million to Florida State University in 2011, with a contract that stipulated that a Koch-appointed advisory committee would be able to select professors and conduct annual evaluations at the school.
Nang ang Charles Koch Foundation ay nangangako ng$ 1. 5 milyon sa department of economics ng Florida State University, ito stipulates na ang isang Koch-appointed advisory komite ay piliin professors at idaos taunang pagsusuri.

is held hostage by some radicals in Ukraine who block any moves toward elections in the Donbass and the stipulated decentralizing constitutional reforms.
ay ginanap sa pamamagitan ng ilang radicals sa Ukraine na nag-block ng anumang gumagalaw patungo halalan sa Donbass at ang itinakdang desentralisasyon ng mga reporma sa konstitusyon.

in all aspects meets the quality specification and performance stipulated in the contract.
ginawa, at sa lahat ng aspeto nakakatugon sa kalidad na detalye at pagganap na itinakda sa kontrata.

The legislation is currently being reviewed by a Cabinet committee due to concerns expressed by several Cabinet ministers that the conditions stipulated for land acquisition are too steep for industry.
Ang batas ay kasalukuyang sinusuri ng isang Gabinete komite dahil sa mga alalahanin na ipinahayag sa pamamagitan ng ilang mga Gabinete mga ministro na ang mga kondisyon stipulated para sa pagkuha ng lupa ay masyadong matarik para sa industriya.

When the Charles G. Koch Charitable Foundation pledged $1.5 million to Florida State University's economics department, for example, it stipulated that a Koch-appointed advisory committee would select professors
Nang ang Charles Koch Foundation ay nangangako ng$ 1. 5 milyon sa department of economics ng Florida State University, ito stipulates na ang isang Koch-appointed advisory komite ay piliin professors

the affiliate of any Bitcoin casino will have to perform his duties in exchange for monetary rewards as stipulated in the gambling site's program.
ang mga kaakibat ng anumang Bitcoin casino ay magkakaroon upang maisagawa ang kanyang mga tungkulin bilang kapalit ng pera gantimpala bilang itinakda sa programa ng site na pagsusugal.

Any terms of this contract of employment less favorable to the Au pair than the standards stipulated in the relevant labour/employment standards act is null and void.
Anumang mga tuntunin ng kontrata ng trabaho na mas kanais-nais sa pares Au kaysa sa mga pamantayan ay stipulated sa ang may-katuturang mga pamantayan ng paggawa/ trabaho kumilos ay walang bisa.

However, under certain market conditions the execution of a Stop Loss Order may be worse than its stipulated price and the realized losses can be larger than expected.
Gayunpaman, sa ilalim ng ilang mga kondisyon sa merkado ang pagpapatupad ng isang Stop Loss Order ay maaaring mas masahol kaysa sa itinakdang presyo nito at ang natamo pagkalugi ay maaaring mas malaki kaysa sa inaasahan.

Our company guarantee in the quality guarantee period stipulated in the contract, the design process of for supplying equipment manufacturing installation debugging or material defects
Ang aming kumpanya ay ginagarantiyahan sa tagal ng garantiya ng kalidad na itinakda sa kontrata, ang proseso ng disenyo para sa pagbibigay ng kagamitan sa pag-install ng pag-install ng pag-install ng debugging o materyal

Collection and return of customs duties are carried out in accordance with the procedure stipulated by this Federal Law for the recovery
Koleksyon at reimburse ng customs tungkulin ay natupad alinsunod sa mga pamamaraan na ibinigay para sa sa pamamagitan ng Pederal

In the cases and procedure stipulated by the international treaties that make up the legal base of the Customs Union,
Sa pagsang-ayon na ang pamamaraan ibinigay para sa sa pamamagitan ng mga internasyonal na treaties na gumawa up ang legal

The first provision of the Tripoli Agreement of 1976 stipulated that the Moro question was to be resolved within the framework of Philippine sovereignty and territorial integrity and the last provision stipulated that all agreements were subject to the constitutional processes of the Manila government.
Nakasaad sa unang probisyon ng Tripoli Agreement ng 1976 na ang usaping Moro ay dapat maresolba sa loob ng balangkas ng soberanya ng Pilipinas at ng teirotryal na integridad at ang huling nakasaad na probisyon na ang lahat ng kasunduan ay nakapailalim sa konstitusyunal na proseso ng gubyerno ng Maynila.

failure to provide the documents stipulated in parts 5 and 6 of this article.
non-pagsusumite ng mga dokumento na ibinigay para sa talata 5 at 6 artikulong ito.

Category 2- Projects specified by BTFP Fund Management Committee in order to fulfill the objectives stipulated in Sections 52(1)(2)(3)
Kategorya 2- Ang mga proyektong tinukoy ng BTFP Fund Management Committee upang matupad ang mga layunin na itinakda sa Seksyon 52( 1)( 2)( 3) at( 4), pati na ang pagtataguyod,