AS STIPULATED in Malay translation

promote the right of Palestinian refugees to return to their homes as stipulated in UN Resolution 194.

mempromosi hak pelarian Palestin untuk kembali ke kampung halaman mereka sepertimana yang termaktub dalam Resolusi PBB 194.

All such information collected by this site, as stipulated by Republic of China law,

Semua maklumat yang dikumpul oleh laman web ini, seperti yang ditetapkan oleh undang-undang Republik China,

All such information collected by this Site, as stipulated by the laws of the Republic of China,

Semua maklumat yang dikumpul oleh laman web ini, seperti yang ditetapkan oleh undang-undang Republik China,

Rate Regulation as stipulated under the Communications and Multimedia Act 1998,

Kadar kawalselia seperti yang dinyatakan di bawah Akta Suruhanjaya Komunikasi

the delivery date as stipulated in the contract will be issued equipment,

tarikh penghantaran seperti yang ditetapkan dalam kontrak akan dikeluarkan peralatan,

Rate Regulation as stipulated under the Communications and Multimedia Act 1998,

Pengawalan Kadar seperti yang dinyatakan di bawah AKM 1998, meletakkan kawalan kadar

which is determined by the duration of his stay in the country as stipulated under Section 7 of the Income Tax Act 1967.

status pemastautin individu itu, yang ditentukan oleh bilangan hari ia berada di negara ini seperti termaktub di bawah Seksyen 7 Akta Cukai Pendapatan, 1967.

All such information collected by this site, as stipulated by the law of the Republic of China,

Semua maklumat yang dikumpul oleh laman web ini, seperti yang ditetapkan oleh undang-undang Republik China,

these critical voices may have a basis, but at the same time I also felt that the police should be given its rights as stipulated in our contract with the government.

suara-suara yang mengkritik ini memang ada asasnya, tetapi di waktu itu juga saya merasai bahawa PDRM ini perlu diberikan haknya, sebagaimana dalam kontrak kami dengan kerajaan.

The rate of tax depends on the individual's resident status, which is determined by the duration of his stay in the country as stipulated under Section 7 of the Income Tax Act 1967.

Kadar cukai bergantung kepada status penduduk individu berkenaan yang ditentukan oleh jangka masa beliau tinggal di dalam negara ini( seperti yang dinyatakan dalam Akta Cukai Pendapatan 1967, di bawah Seksyen 7).

The graduates will have a high level of proficiency in English by fulfilling the language exit requirement as stipulated by the institute, as well as lifelong learning skills and are able to appreciate moral

Para graduan akan mempunyai tahap yang tinggi dalam penguasaan bahasa Inggeris dengan memenuhi keperluan keluar bahasa seperti yang ditetapkan oleh institut, dan kemahiran pembelajaran sepanjang hayat dan dapat menghayati nilai-nilai moral

the transfer fees plus default interest as stipulated by law to You if a money transfer failed

yuran pemindahan ditambah dengan faedah lalui seperti yang disyaratkan oleh undang-undang kepada Anda jika pindahan wang gagal

All such information collected by this site, as stipulated by the law of the Republic of China,

Semua maklumat yang dikumpul oleh laman web ini, seperti yang ditetapkan oleh undang-undang Republik China,

All such information collected by this site, as stipulated by Republic of China law,

Semua maklumat yang dikumpul oleh laman web ini, seperti yang ditetapkan oleh undang-undang Republik China,

All such information collected by this site, as stipulated by Republic of China law,

Semua maklumat yang dikumpul oleh laman web ini, seperti yang ditetapkan oleh undang-undang Republik China,

an enterprise that comes under the definition of an SME as stipulated by the National SME Development Council(NCSC).

perusahaan yang terletak di bawah definisi PKS seperti yang ditetapkan oleh Majlis Pembangunan PKS Kebangsaan( NCSC).

powers” to Great Britain in 1946 was considered a violation of the contract as stipulated(5), the turnover of the territory to Malaysia in 1963, consequently illegal.

kuasa" kepada Great Britain pada tahun 1946 telah dianggap melanggar kontrak seperti yang ditetapkan( 5), perolehan wilayah ke Malaysia pada tahun 1963, seterusnya haram.

to limit global temperature rise to 1.5°C above pre-industrial levels as stipulated in the Paris Agreement

untuk mengehadkan kenaikan suhu global ke 1. 5 deg C di atas tahap pra-perindustrian seperti yang ditetapkan dalam Perjanjian Paris

up to RM10,000 in fine as stipulated by Section 87 of the Subordinate Courts Act 1948.

mengenakan hukuman sehingga 5 tahun penjaran, atau denda sehingga RM10, 000 seperti yang ditetapkan oleh Seksyen 87 Akta Mahkamah Rendah 1948.

Despite the introduction of the Rounding Mechanism, the one-sen coin remains a legal tender and can be used as means of payment for any transaction as stipulated in Bank Negara Malaysia Act 1958(Central Bank of Malaysia Act 1958).

Walau bagaimanapun, wang syiling 1 sen masih sah dan boleh digunakan sebagai satu cara pembayaran bagi apa jua transaksi seperti yang ditetapkan di dalam Akta Bank Negara Malaysia 1958( Pindaan 1994).