AS INDICATED in Malay translation

Gender inequality still persist in this sphere, as indicated by the extremely low percentage of women at all levels of political office.

Ketidaksamaan gender masih lagi wujud dalam arena ini, seperti yang terbukti dengan jumlah penglibatan wanita yang sangat rendah dalam semua tahap pentadbiran politik.

Biogetica VisionFormula meets the highest pharmaceutical standards as indicated by FDA registration

Biogetica VisionFormula memenuhi piawaian farmaseutikal yang tertinggi sebagaimana yang ditunjukkan oleh FDA pendaftaran

Areas that are more likely to survive climate change impacts as indicated by either previous survival

Bidang yang lebih cenderung untuk bertahan terhadap kesan perubahan iklim seperti ditunjukkan oleh survival sebelumnya

We see a sharp increase in buy orders as indicated by a number of brokers, which may indicate an interest of a big market player.

Kami melihat kenaikan tajam pada order buy( beli) seperti yang dtunjukkan oleh sejumlah broker, yang menandakan adanya minat pemain pasar besar.

As indicated by Khan, while he unequivocally has confidence in Allah, he likewise values his wife's religion.

Menurut Khan, ketika beliau percaya dalam Islam, beliau juga menghargai agama isterinya.

to Jalan Masjid and Jalan PJU 6A/3 as indicated in the GREEN arrows in the map below.

Jalan PJU 6A/ 3 seperti ditunjukkan dengan anak panah HIJAU di dalam peta di bawah.

the onshore financial market, the FMC continues to see improvement as indicated by the volume of trading activities in the FX market.

FMC mendapati keadaan adalah bertambah baik seperti ditunjukkan jumlah aktiviti dagangan dalam pasaran FX.

The motor in the DDB-X lubrication pump must rotate by the direction of the arrow on the pump as indicated, otherwise, there is no grease output.

Motor di pam pelincir DDB-X mesti berputar dengan arah anak panah pada pam seperti ditunjukkan, jika tidak, tidak ada output minyak.

In general, the variety takes a good position among gardeners, as indicated by their reviews, and is often found on their sites.

Secara umumnya, varieti ini mengambil kedudukan yang baik di kalangan tukang kebun, seperti ditunjukkan oleh ulasan mereka, dan sering dijumpai di laman web mereka.

pistachios and almonds, which- as indicated above- are crushed.

pistachios dan badam, yang- sebagaimana ditunjukkan di atas- dihancurkan.

The products referred to in this site are available in India(as indicated) and may not be available in your country.

Produk yang dirujuk di laman ini disediakan di Malaysia( seperti ditunjuk) dan mungkin tidak terdapat di negara anda.

entertainment and meals, as indicated in their brochures.

hiburan dan makanan sebagaimana yang ditunjukkan dalam brosur mereka.

was constructed in 1883, as indicated by a legend painted on the building.

dibina pada tahun 1883, seperti ditunjukkan oleh legenda yang dilukis di bangunan.

entertainment and meals, as indicated in their brochures.

hiburan dan makanan seperti dinyatakan dalam risalah.

The products referred to in this site are available in Philippines(as indicated) and may not be available in your country.

Produk yang dirujuk di laman ini disediakan di Malaysia( seperti ditunjuk) dan mungkin tidak terdapat di negara anda.

The products referred to in this site are available in Vietnam(as indicated) and may not be available in your country.

Produk yang dirujuk di laman ini disediakan di Malaysia( seperti ditunjuk) dan mungkin tidak terdapat di negara anda.

The products referred to in this site are available in South Africa(as indicated) and may not be available in your country.

Produk yang dirujuk di laman ini disediakan di Malaysia( seperti ditunjuk) dan mungkin tidak terdapat di negara anda.

As indicated by the results of this work the fact of facing a mind to a task for which it is not yet prepared can produce permanent deficiencies in the capacity of learning throughout life.

Seperti yang ditunjukkan oleh keputusan kerja ini, hakikat menghadapi minda untuk tugas yang belum disediakan dapat menghasilkan kekurangan yang tetap dalam kemampuan belajar sepanjang hayat.

As indicated above, the optional, explicit and voluntary sending of

Seperti yang dinyatakan di atas, penghantaran surat elektronik,

As indicated by ITIL, application management groups ought to work intimately with development bunches who remain centered amid service outline and service move on fast development

Seperti yang ditunjukkan oleh ITIL, kumpulan pengurusan aplikasi harus bekerja rapat dengan tandan pembangunan yang tetap berpusat di tengah-tengah garis panduan perkhidmatan dan pemindahan perkhidmatan dengan pantas