AS INDICATED in Hebrew translation

• כפי שצוין
• כפי שמצוין
• כפי שמציינים
• כמצוין
• כפי שעולה
• כפי שמעידה
• כפי שמתואר
• כפי שציינו
• כפי שמותווה
• כפי שמעידים

Examples of using As indicated in English and their translations into Hebrew

The upper part of W315 appears to have been rebuilt at a later date, as indicated by the incorporation of the northern end of W324 into W315.
חלקו העליון של קיר 315 נבנה מחדש בתקופה מאוחרת, כפי שעולה מהשילוב של הקצה הצפוני של קיר 324 עם קיר 315.

Refrigerators are large rooms that possess certain qualities in terms of the maintenance of a cold temperature, as indicated by its name;
מקררים הם חדרים גדולים בעלי תכונות מסוימות מבחינת שמירה על טמפרטורה קר, כמצוין בשמו;

A pervasive pattern of disregard for and violation of the rights of others, occurring since age 15 years, as indicated by three(or more) of the following.
דפוס כללי של בוז והפרת זכויותיהם של אחרים המתרחשים מגיל 15 שנים, כפי שמציינים שלושה(או יותר) מהפריטים הבאים.

Only valid for the number of guests staying in the room for the length of hotel stay as indicated on the Universal Express℠ Unlimited pass.
ההטבה תקפה רק עבור מספר האורחים השוהים בחדר, למשך תקופת השהייה במלון, כפי שמצוין על כרטיס Universal Express Unlimited.

A deficiency of vitamin A can result in a poor complexion, as indicated by research that prove that vitamin A can fight acne
מחסור בויטמין A עשוי לגרום לגוון עור שאינו אחיד, כפי שציינו מחקרים המוכיחים כי ויטמין A עשוי

Consistent irresponsibility, as indicated by repeated failure to sustain consistent work behavior
חוסר אחריות עקבי, כפי שעולה מכישלון לקיים התנהגות עקבית בעבודה,

There is a pervasive pattern of disregard for and violation of the rights of others occurring since age 15, as indicated by three(or more) of the following.
דפוס כללי של בוז והפרת זכויותיהם של אחרים המתרחשים מגיל 15 שנים, כפי שמציינים שלושה(או יותר) מהפריטים הבאים.

under certain conditions, to invoke binding arbitration as indicated on Annex I of the Privacy Shield Framework.
לפנות לבוררות מחייבת, כמצוין בנספח I להסכמי עקרונות Privacy Shield.

Valid for the number of guests staying in the room for the length of hotel stay as indicated on the Universal Express Unlimited pass.
ההטבה תקפה רק עבור מספר האורחים השוהים בחדר, למשך תקופת השהייה במלון, כפי שמצוין על כרטיס Universal Express Unlimited.

The store is stunningly upset, as indicated by its temper tantrum.
החנות מאד נסערת, כפי שמעידה התפרצותה הנזעמת.

A deficiency of vitamin A can result in a poor complexion, as indicated by research that proved that vitamin A can fight acne
מחסור בויטמין A עשוי לגרום לגוון עור שאינו אחיד, כפי שציינו מחקרים המוכיחים כי ויטמין A עשוי

A pervasive pattern of disregard for and violation of the rights of others occurring since age 15, as indicated by three(or more) of the following.
דפוס כללי של בוז והפרת זכויותיהם של אחרים המתרחשים מגיל 15 שנים, כפי שמציינים שלושה(או יותר) מהפריטים הבאים.

for a particular context, as indicated by thought and language.'.
עבור הקשר מיוחד, כפי שמותווה בידי שפה ומחשבה'.

You can also adjust your preferences regarding Flash Cookies and Third Party Advertising used on our site as indicated above.
ניתן גם להגדיר את ההעדפות שלך לגבי עוגיות פלאש צד שלישי ופרסום בשימוש באתר שלנו, כמצוין לעיל.

business, media, and science, as indicated by several international surveys and rankings.
מדיה ומדע אזורי חשוב, כפי שעולה ממספר סקרים ודירוגים בינלאומיים.

Common colored gold alloys such as rose gold can be created by the addition of various amounts of copper and silver, as indicated in the triangular diagram on the right.
המשותף סגסוגות בצבע זהב כמו עלה זהב ניתן ליצור על ידי הוספת כמויות שונות של נחושת וכסף, כפי שמצוין בתרשים המשולש בצד ימין.

A deficiency of vitamin A can result in a poor complexion, as indicated by studies that prove that vitamin A can battle acne
מחסור בויטמין A עשוי לגרום לגוון עור שאינו אחיד, כפי שציינו מחקרים המוכיחים כי ויטמין A עשוי

There is a pervasive pattern of disregard for and violation of the rights of others occurring since age 15 years, as indicated by three or more of the following.
דפוס כללי של בוז והפרת זכויותיהם של אחרים המתרחשים מגיל 15 שנים, כפי שמציינים שלושה(או יותר) מהפריטים הבאים.

In general, choose a field of view that contains at least 5 to 10 cells that are expressing the sensor, as indicated by green fluorescence.
באופן כללי, בחר תצוגה של שדה המכילה תאים לפחות 5-10 הם המבטאים את החיישן, כמצוין על-ידי קרינה פלואורסצנטית ירוק.

business, media, and science, as indicated by several international surveys and rankings.
מדיה ומדע אזורי חשוב, כפי שעולה ממספר סקרים ודירוגים בינלאומיים.