ALSO INDICATED in Hebrew translation

• גם ציין
• הצביעו גם על כך
• גם ציינו

Examples of using Also indicated in English and their translations into Hebrew

The research also indicated a lack of information and a lack of credible certification posed a significant obstacle to sustainable travel(32 percent),
המחקר מצביע גם על כך שמחסור במידע וגם בתווי תקן מהימנים מהווים מחסום משמעותי לתיירות בת-קיימא(32%),

However, he also indicated that adherence to laws and regulations was largely left to the discretion of each individual farmer,
אולם, הוא ציין גם שהציות לחוקים ולתקנות תלוי במידה רבה ברצונו הטוב של כל חקלאי,

The students also indicated whether they had used e-cigarettes in the past month
התלמידים ציינו גם, אם השתמשו בסיגריות אלקטרוניות במהלך 30 הימים הקודמים,

The route sheet also indicated where you should fill up on water,
במסלול הרשמי של הברווט גם סומנו נקודת שבהן חייבים למלא מים,

The idea that God desires that our relationship with Him should be as two parts of a whole is also indicated in numerous places in the Talmud that describe God saying,“I consider this person
הרעיון רצונות אלוהים כי מערכת היחסים שלנו עם אותו צריך להיות כמו שני חלקים של שלם מותווה גם במקומות רבים בתלמוד המתארות אלוהים אומר,"אני רואה את האדם הזה

The findings also indicated a clear link between the Al-Malsa mosque and the northern branch of the Islamic Movement,
ממצאי החקירה הצביעו גם על זיקה ברורה בין מסגד"אלמלסאא" לבין הפלג הצפוני של התנועה האסלאמית,

They also indicated that Saudi Arabia would not object to the transfer of small areas of the West Bank to Israel in return for qualitatively and quantitatively comparable territory
הם גם ציינו שסעודיה לא תתנגד להעברת חלק קטן מן הגדה המערבית לישראל בתמורה לשטח זהה בגודלו ובאיכותו שיועבר מישראל לפלסטינים,

However, he also indicated that adherence to laws and regulations was largely left to the discretion of each individual farmer,
אולם, הוא ציין גם שהציות לחוקים ולתקנות תלוי במידה רבה ב רצון של הוא ה טוב של כל חקלאי,

The report also indicated that most of the city's wet markets were in serious need of repair and that almost 3,500
הדו"ח גם הצביע על כך שרוב השווקים הרטובים בעיר היו זקוקים לתיקון רציני וכי כמעט 3,

Borrell also indicated he did not expect the EU states- France,
בורל גם ציין כי הוא לא ציפה ממדינות האיחוד האירופי- צרפת,

fundamental in the development and functioning of cells and tissues, also indicated to favor the circulation,
היסוד בפיתוח והתפקוד של תאים ורקמות, גם הצביע לטובת מחזור,

The labeling usually also indicates which attachment system this cassette is compatible with.
תיוג בדרך כלל גם מציין איזה מערכת קבצים מצורפים זה תואם.

Some research also indicates.
כך גם מראים מחקרים מסוימים.

Our readings also indicate the energy is unusually dynamic.
הקריאות שלנו גם מראות שהאנרגיה נמרצת בצורה בלתי רגילה.

You must also indicate that the demo was recorded at your home studio.
יש גם לציין שהדמו הזה הוקלט באולפן הביתי שלך.

Forecast forward also indicates that a significant increase in the number of users.
התחזית קדימה מצביעה גם היא על גידול משמעותי בכמות המשתמשים.

It also indicates that there's a certain closeness between you and Nikita.
הוא גם מציין שיש קרבה מסוימת בינך לבין ניקיטה.

Also indicate the date of sending to happy customers,
גם לציין את תאריך שליחת לקוחות מרוצים,

The List also indicates whether particular substances are banned in particular sports.
הרשימה מציינת אם חומרים מסוימים אסורים בענפי ספורט ספציפיים.

It can also indicate curiosity or intention to do something.
זה יכול גם להצביע על סקרנות או כוונה לעשות משהו.