INDICATED BY in Hebrew translation

• שצוין על ידי
• מסומן על ידי
• המצוין על ידי
• מצביעות על
• המצוינות על ידי
• מסומנים על ידי
• המצוינת על ידי
• שצוינו על ידי
• מצוין על ידי
• שמצוין על ידי
• ציין על ידי

Examples of using Indicated by in English and their translations into Hebrew

Do not leave the chemicals on your hair any longer than indicated by the directions.
אין להשאיר את הכימיקלים על השיער שלך יותר מאשר מסומן על ידי ההוראות.

stretched between 10 and 15% strain as indicated by the red arrows.
התאים נמתחו בין זן 10 ו- 15% כפי שצוינו על ידי החצים האדומים.

especially because it must be indicated by the specialist.
זה חייב להיות מסומן על ידי המומחה.

The treatment is done with the use of antifungal medicines in the form of ointment or tablet, indicated by the doctor.
הטיפול נעשה באמצעות תרופות נגד פטריות בצורת משחה או לוח, מסומן על ידי הרופא.

Also, excess body fat that is located in and around internal organs and often indicated by more waistline fat may pose particular risks,
שומן עודף הנמצא באיברים וסביבם ולעיתים קרובות מופיע בעיקר בקו המותניים עשוי להצביע על סיכונים מיוחדים,

The most commonly used medicines to treat Ménière's syndrome should be indicated by the doctor, and include.
התרופות הנפוצות ביותר לטיפול בתסמונת Ménière צריכות להיות מסומנות על ידי הרופא, וכוללות.

in which case it is necessary to perform a treatment indicated by a dermatologist.
ובמקרה זה יש צורך לבצע טיפול מסומן על ידי רופא עור.

as well as the increase in return from TLH indicated by each source.
כמו גם את העלייה בתשואה מ TLH מסומן על ידי כל מקור.

Those flowers go in the back, as indicated by the floral chart that you guys had plenty of time to memorize.
הפרחים האלו מאחור, כפי שצוין בשרטוט הפירחוני שהיה לכן המון זמן לשנן.

The treatment indicated by the doctor depends on the intensity of the symptoms and may include the use of antiseptic soap
הטיפול המוצג על ידי הרופא תלוי בעוצמת הסימפטומים ויכול לכלול שימוש בסבון חיטוי

Antarctica, Australia, and the land indicated by the islands of the Pacific broke away on the south
אנטרקטיקה, אוסטרליה והיבשה שמעידים עליה איי האוקיינוס השקט,

Vegetables and fruit indicated by nutritionists must be eaten fresh,
ירקות ופירות שמסומן על ידי תזונאים תותירו טרי, קפוא,

a complex process is going on, as indicated by the many lines within the world tube.
מתרחש תהליך מורכב המותווה בידי קווים רבים בתוך שפופרת העולם.

for a particular context, as indicated by thought and language.'.
כפי שמותווה בידי שפה ומחשבה'.

The senders' and recipients' availability for IM, indicated by a coloured dot next to their names.
זמינות השולחים והנמענים להעברת הודעות מיידיות, מסומנת באמצעות נקודה צבעונית ליד שמם.

growth rates are projected to decline, as indicated by indicators below 50 points.
צפוי שיעורי הצמיחה לרדת, כפי שמצביע על ידי אינדיקטורים מתחת ל 50 נקודות.

To travel on a road you must make a payment at the entrance(indicated by a large arch).
לנסוע בכביש אתה חייב לבצע תשלום בכניסה(שצוינה על ידי קשת גדולה).

can be reached with the remedies indicated by the dermatologist.
והוא יכול להגיע עם תרופות שהוזכרו על ידי רופא עור.

In 2014, she attempted to persuade Republicans to grasp far-reaching movement change and lawful status for undocumented laborers, as indicated by CNN.
בשנת 2014 היא ניסתה לשכנע את הרפובליקנים לאמץ רפורמה מקיפה במדיניות ההגירה ולהעניק מעמד חוקי לעובדים זרים שאינם רשומים, כך על פי CNN.

one of the doors will open(indicated by a green light on top of the door).
מספר מסוים של אנשים, אחת מהדלתות תיפתח(יהיה אינדיקציה לכך באמצעות אור ירוק מהבהב מעל לדלת).