FASTSTÄLLDA in English translation

• set
• established
• defined
• laid down
• fixed
• determined
• identified
• specified
• stipulated
• adopted
• ordained
• enshrined
• ascertained
• determination
• foreseen

Examples of using Fastställda in Swedish and their translations into English

Försäljning till priser fastställda genom anbudsinfordran.
TITLE II Sale at a price determined by an invitation to tender.

Pediatrisk användning Effekt och säkerhet hos barn är inte helt fastställda.
Paediatric Use Efficacy and safety of use in children has not been fully established.

Följande huvudområden är fastställda vid SLU för generella examina Biologi.
The following main fields of study are specified by SLU for general qualifications: Biology.

SKFs klimatmål är fastställda för perioden 2017-2025.
SKF's climate targets are set for the period 2017-2025.

Följande noggrannhetsklasser är fastställda för värmemätare: klass 1, klass 2 och klass 3.
Accuracy classes The following accuracy classes are defined for heat meters: 1, 2, 3.

Efterföljande sänkningar skall ske enligt den i artikel 4.1 fastställda tidtabellen.
Subsequent reductions shall be made in accordance with the timetable laid down in Article 4 1.

Den faktiska betalningsmottagarens identitet och hemvist, fastställda i enlighet med artikel 5.
The identity and residence of the beneficial owner established in accordance with Article 5;

Infektionsutlösarna som används av skaparna av SpartaCrypt Ransomware är ännu inte fastställda.
The infection triggers used by the creators of the SpartaCrypt Ransomware are yet to be determined.

Det finns inga fastställda regler för insulindosering doser och tidpunkt.
There are no fixed rules for insulin dose regimen.

Fastställda minimått och restriktioner.
Set minimum dimensions and restrictions.

Fastställda minimått och restriktioner.
Specified minimum dimensions and restrictions.

Fastställda brister och deras kategorier.
Identified deficiencies and their category.

Fastställda riktlinjer och normer för uppförande.
Defined guidelines and standards of conduct.

Ansökan prövas utifrån kriterier fastställda av nämnderna.
The application is examined on the basis of criteria stipulated by the faculty boards.

andra regler fastställda av myndigheter.
other rules laid down by the authorities.

Månader innan sista ansökningsdag Förfinad projektidé och alla partnerroller fastställda 4.
Months before the final application date Refined project idea and all partner roles established 4.

Det finns inga fastställda regler för insulindosering.
There are no fixed rules for insulin dose regimen.

Utifrån fastställda värden kan prestandan i reningsverk förbättras avsevärt.
The operating performance of sewage treatment plants can significantly be enhanced, based on the determined values.

Vi är fastställda och enligt schema med trädgårdsfastigheten.
We're set and on schedule with the garden property.

Med sina två fastställda satsningsgränser är detta en mycket subtil version av poker.
With its two specified betting limits, this is a very subtle version of poker.